查询词典 furniture

I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.

因为我想起了每一件家具，每一件家具上的每一件东西，每一件东西的全部细小的地方，而那些细小的地方本身，还有镶嵌着什么啦，一道裂缝啦，一条有缺口的边啦，还有颜色和木头的纹理啦。

First you come lumbering about the place bringing a legion of vagabond goblins along with you to worry me to death, and then when I overlook an indelicacy of costume which would not be tolerated anywhere by cultivated people except in a respectable theater, and not even there if the nudity were of YOUR sex, you repay me by wrecking all the furniture you can find to sit down on.

开始，你带来了一大堆流浪妖怪到这里，在这儿慢腾腾地到处走，把我折磨得要死；然后，当我容忍了你那不雅的装束时——这是在哪儿都不会被有教养的人允许的，除了在体面的剧场里，而就以你的性别裸体，甚至在那里也不被允许——你却通过破坏你能找到的所有可以坐上去的家具来报答我。

Furniture design is a very important branch in Industrial Design.

家具设计是工业设计体系中的一个重要分支。

Langfang Future Furniture Co., Ltd. is an industrial enterprise with design, production and sale.

廊坊未来家具有限公司是一家工业企业，设计，生产和销售。

This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.

这个不太恰当的词汇，部分意思是指向顾客提供折扣，由他们自己组装家具。

In Europe and China, mother-of-pearl has been used as an inlay material for decorating furniture.

在欧洲和中国，珠母经常用作装饰家具的镶嵌材料。

More than half of the automobiles, furniture and household appliances are purchased on the installment plan.

一半以上的汽车、家具、家用电器是用分期付款方式购买的。

More than half of the automobiles, furniture, and household appliances are purchased on the installment plan.

有一半以上的人用分期付款的方式购买汽车、家具和家用电器。

More than half of the automobiles, furniture, household appliances are purchased on the installment plan.

有一半以上8 t tt 8.c o m 的人用分期付款的方式购买汽车、家具和家用电器。

Universal owned enterprises to high-quality management personnel and excellent quality management system, enterprise development as the primary factor to the advanced management ideas and the best mode of operation in the furniture industry's premier, the company has been operating with a high-quality, high-grade Office and the intelligence supporting the Office of the series matching capacity.

环宇企业以拥有高质量的管理人才与优良的质量管理体系，作为企业发展的首要因素，以先进的管理理念和一流的经营方式在家具行业中首屈一指，公司已具备了经营高质量、高品位的办公配套以及智能办公室配套系列的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。