查询词典 furniture

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

Money collected from the Capital Levy goes towards building and maintenance of school facilities, library acquisitions, purchasing new furniture and fixtures, and developing the school information management system.

入校费用于学校设施建设和维修费用，增加图书馆藏书，购买新家具和设备，发展学校信息管理体系等。此费用概不归还

Al Capone's business card said he was a used furniture dealer.

B社会大亨阿尔卡邦名片上写的是旧家具商。

After they finish the distribution, the volunteers visit a nearby caravan park. Seeing the residents beside their waterlogged furniture and flooded homes, volunteers patiently listen as they tell about their disastrous conditions. Volunteers return, and quickly fill their reusable bags with more supplies to deliver to everyone they've met. Holding tightly to the volunteers' hands, the residents express their earnest gratitude.

而在发放结束后，志工也来到车屋区做访视，受到大水浸泡的家具堆放在路边，还有淹没的房子，志工耐心的聆听著灾民诉说著水灾的惨况，志工也赶紧用环保袋装著物资，送给每位受灾户，这紧握著志工的手，表达的是内心最真挚的感谢。

Plexiglass technology products: acrylic boxes, phone booths, frame, frame, the display stand, gift base, Watch Fair planes, on the phone, business cards, with Cardcase, billboards , Oriented card, drinks licence, a special counter to shopping malls, hotel supplies, furniture items, alcoholic drinks and tobacco packaging, open-Machinable acrylic, Rewan, silk screen, sandblasting, computer carving, the laser Qiejia cut.

亚克力盒，电话亭，相框，相架，展示架、礼品底座，钟表展架，手机座，名片座，名片盒，广告牌、导向牌、酒水牌，商场专柜，酒店用品，家具用品，烟酒包装，可加工亚克力开介，热弯，丝印，喷沙，电脑雕刻，激光切加割工。

She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. Then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any carload of fashionable furniture.

我们把民族的救星尊称为天上的信使，给人类带来神灵礼物的使者，当我想到他们的时候，我想来想去，想不出他们的足踵后面，会有仆役随从，会有什么满载着时式家具的车辆。

I want new curtains =...and carpeting, and furniture, and wallpaper.....

我想要新窗帘=还要地毯、家俱和墙纸。。。。。

They are most often found taking up residence in furniture and carpeting.

他们最经常发现有占用居住在家具和地毯。

I want new curtains = and carpeting, and furniture, and wallpaper.

我要新窗帘＝还有新地毯、家具和墙纸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。