查询词典 funnelled

The huge demand in Europe for Chinese goods such as silk, tea, and ceramics could only be met if European companies funnelled their limited supplies of silver into China.

的巨大需求在欧洲的中国商品，如丝绸，茶叶，陶瓷只能如漏斗状的欧洲公司的供应有限银到中国。

Germany's excess savings have been funnelled abroad—often into subprime assets in America and government bonds in such countries as Greece.

德国过多的储蓄已经在国外成漏斗状了—经常对美国负债，政府协议资助类似希腊这样的国家。

The bulk of it is either government bonds or short-term money that has been funnelled through the banking system to fund mortgages and loans to small firms, and is more likely to disappear in a crisis.

这些钱的主要部分是政府公债，或者从银行系统中得到的、用以为小型公司（一场危机下来已经大抵消失了）抵押借款或贷款提供资金的、短期的钱。

Germany's excess savings have been funnelled abroad—often into subprime assets in America and government bonds in such countries as Greece.

德国过度的积蓄都流到了国外，比如流向美国的次贷资产和像希腊这一类国家的政府合同中。

Germany's excess savings have been funnelled abroad-often into subprime assets in America and government bonds in such countries as Greece.

其过剩的储蓄金已然向国外渗透──通常是投入到美国的次贷资产以及希腊这类国家的政府债券之中。

Western governments are understandably reluctant to see their taxpayers' money funnelled into a Palestinian administration that still rejects Israel and has a recent history of terrorism.

西方各国政府不愿意看到他们纳税人的钱流进这样的政府，他拒绝以色列的生存权，还有恐怖主义的历史。

And China this week ordered banks to make sure their mammoth lending spree funnelled money into the real economy, rather than equities or real estate.

中国本周要求各银行确保，放贷狂潮引导资金进入的是实体经济，而非股票或房地产市场。

Such experimentation requires money, and the United States government has funnelled funds for drug experiments through different agencies, both overtly and covertly.

这样的实验需要经费，而美国政府在药物实验上花费不少，通过不同的代理机构，包括公开的和隐蔽的。

They are looking to build cases against certain investors and "feeder" funds that funnelled their money to Mr Madoff.

另外检方还准备对一些知晓骗局却还将钱交给麦道夫的投资者进行控诉。

Indeed, demand is depressed precisely because household savings are being funnelled by the state banks, paying measly rates of return on deposits, to big companies.

事实上，需求是不景气的，因为家庭储蓄被银行以很低的收益率贷给了大公司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了