查询词典 funeral

A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.

一个完整的军葬仪式，按传统要使用一个运送遗体的弹药箱车。

At the film's end — after Lime's second funeral — Calloway offers Martins a lift to the airport, and displays a grudging respect; at the same time, he's still trying to ensure that Martins does indeed go away.

在 第一部分，我们一看是如何动态的描绘中的第三人，作为情感过滤通过了英国主要卡洛韦，体现了霍利马丁斯。

Atlanta druggists--Asa Candler among them--closed their stores on the day of Pemberton's funeral "and attended the services 'en masse' as a tribute of respect," according to Atlanta newspaper accounts from the era.

亚特兰大药剂师-- Asa Candler 下面在他们之中--停止了他们的商店营业在Pemberton's 葬礼"and 的那天出席了服务'en masse'作为尊敬进贡，"根据亚特兰大报纸报道从时代。

A horse-drawn caisson carries the remains of Army Capt. Ronald G. Luce, Jr., who was with 20th Special Forces Group, walking behind is widow Kendahl Shoemaker, and daughter Carle E. Luce, during funeral services at Arlington Cemetery in Arlington, Va., Wednesday, Oct.

马车沉箱进行的陆军上尉卢斯罗纳德湾小，谁与20特种部队小组仍然走寡妇Kendahl背后是梅克，和女儿弗卡尔大肠杆菌卢斯，在阿灵顿在阿灵顿公墓殡葬服务弗吉尼亚州，星期三，09年10月21日。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

Her funeral was held in Cary, North Carolina.

她的葬礼在凯里举行，北卡罗来纳州。

He just told me about his grandma's funeral he went to that was an open casket.

他刚刚告诉我说他去参加了他祖母的葬礼，而且棺材是开着的。

Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments

一个灵柩台出现在我面前，上面躺着一个裹着葬服的尸体。

The management of cemeteries is the important content of the reform of the funeral system.

公墓管理是殡葬改革的重要内容。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。