查询词典 funeral

Those implicated include the local civil affairs bureau chief and his deputy, the head of a charity house, and officials in charge of cemetery and funeral management.

据中新网报道，吉林省白山市民政局局长、副局长、福利院院长、公墓管理处处长、殡葬管理所所长等多名民政系统官员涉嫌受贿和挪用公款近日被当地检察机关传唤审查。

Here the protagonists are not a family, but a trio of male friends, all Xue's colleagues as clerks of Zeng Guofan.68 After Zeng Guofan died, two of them accompany the funeral boat, one in the same boat as the coffin, the other in his own boat.

这里的主角不是一个家庭而是三个男性朋友，即曾国藩幕府中薛福成的同僚。[68]曾国藩死后，他们中的两个护送出殡船，其中之一在有灵柩的船上，另一个在自己的船上。

Close to 700 people attended doctor Tiller's funeral at College Hill Methodist Church in Wichita, a short distance from where he was murdered 6 days ago.

近700人参加了在Wichita的College Hill Methodist Church教堂举行的葬礼，就在6天前被谋杀的地点不远处。

Is on the right side of a cross-shaped monument, the inscription on the theme of "ghost owners of the funeral."

右侧是一块横状碑，碑文主题为&鬼主之葬礼&。

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

An old Chinese lady passed away and her family wanted to hold the funeral at the void deck of the neighbouring HDB block.

有一名华族老婆婆去世了，她家人打算在隔壁组屋底层办丧事。

Some traditional funeral rites in Japan dictate that bodies be pointed north, because it's believed that is the direction souls head when they die.

日本一些传统的丧葬仪式规定尸体必须指向北方，因为这被认为是灵魂的方向。

Adzes were also used in a religious context, in the funeral ritual.

也被用来在宗教方面，在葬礼仪式。

Life is offered to me on condition of eating beefsteaks. But death is better than cannibalism. My will contains directions for my funeral, which will be followed not by mourning coaches, but by oxen ' sheep' flocks of poultry, and a small traveling aquarium of live fish, all wearing white scarfs in honor of the man who perished rather than eat his fellow creatures.

在我身边到处是大啖牛肉的机会，但是与其接受残忍的行为，我无宁愿意选择死亡，我的意志是至死不渝的，在我的告别式上，除了一车车哀悼的人外，我希望还有牛群、羊群、一堆家畜，还有一缸子的鱼，它们都绑著白色的围巾，来纪念一个宁愿死去也不忍吃他们的人类。

Generally it's the same guy every day, the cheekiest man in Shanghai this fella would have no trouble pulling out in front of an ambulance, cutting up the Popemobile then honking his horn at Ghandi's funeral parade to get out of the way.

从社会学的角度讲，由于现代教育及文化的多元化，使得两性之间达成真正的情投意合是很困难的，人们总以为有些东西是更基本的，比如食色，其实到最后便会发现，哪一方面都是同样基本的。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。