查询词典 funeral

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

That is why the Funeral Speech, written of a small provincial city in the untried youth of the world, will always find an echo whenever men and nations are living true to themselves, whether in the trenches of Mukden or in the cemetery of Gettysburg.

这就是在人类质朴无华的童年时代以一个地方小城市为题材的葬礼演说辞何以总能在按自己本色生活的人们和民族中引发共鸣，无论是在奉天的战壕中，还是在葛底斯堡的公墓里。

Pakistan army soldiers board into a vehicle as they leave after attending funeral prayer of their comrade Nadeem Moeen-ud-Din, who was killed in the Saturday's helicopter crashed, Sunday, Oct.

巴基斯坦军队士兵董事会的车辆为他们以后的同志出席葬礼祈祷纳迪姆莫因休假，孔杰，谁是在周六的直升机坠毁丧生，在巴基斯坦卡拉奇星期日，2009年10月25日。

A Palestinian woman and child grieved at the funeral of brothers Nael and Mansour Al-Batneji in Rafah, Gaza Strip, Wednesday.

以色列本周二空袭中炸死的巴勒斯坦人亲属在葬礼上恸哭。深圳婚纱摄影摄影师：Eyad Baba

A Palestinian woman and child grieved at the funeral of brothers Nael and Mansour Al-Batneji in Rafah, Gaza Strip, Wednesday.

以色列本周二空袭中炸死的巴勒斯坦人亲属在葬礼上恸哭。摄影师：Eyad Baba 3 }5 d9 E+ r$ a+ z8 N2 l

FAMILY GRIEVES \ 悲伤的家庭 A Palestinian woman and child grieved at the funeral of brothers Nael and Mansour Al-Batneji in Rafah, Gaza Strip, Wednesday.

周三在加沙地带拉法，一名巴勒斯坦妇女和她的孩子在Nael和Mansour Al-Batneji两兄弟的葬礼上痛哭。

A Pa les tinian woman and child grieved at the funeral of brothers Nael and Mansour Al-Batneji in Rafah, Gaza Strip, Wednesday.

以色列本周二空袭中炸死的巴勒斯坦人亲属在葬礼上恸哭。摄影师：Eyad Baba

A Palestinian woman and child grieved at the funeral of brothers Nael and Mansour Al-Batneji in Rafah, Gaza Strip, Wednesday.

猛击进入：影火虫，海量美图尽收眼底以色列本周二空袭中炸死的巴勒斯坦人亲属在葬礼上恸哭。摄影师：Eyad Baba

Great puddingy thighs in black pudding-cloth, or lean wooden sticks in black funeral stuff, or well-shaped young legs without any meaning whatever, either sensuality or tenderness or sensitiveness, just mere leggy ordinariness that pranced around.

都是一些黑布懈裹着的脑肠似的大腿，或是一些象套着黑色丧布的瘦削的本竿，或是一些样子好看的提青的腿，但是毫无意义，没有肉感，没有温情，没有锐觉只是些高视步的庸俗的死东西。

Sometimes a horse without a rider also takes part in a funeral. The best known riderless horse was Black Jack.

有时，无人骑乘的马也参加葬礼，最出名的无人乘马是黑杰克。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生