查询词典 funding

And others may need to be added to this list if their success in attracting adequate funding elsewhere falters.

还有其他的也可能需要添加到这张一览表中，如果他们在别处吸引适当的资助不是很成功的话。

But with the breakup of the Soviet Union, the military flip-flopped, threw out this fifty-year scientific fallacy, and in 1997 revealed US military funding for the development of "new" weapons based on the biological effects of emr.

但是随着苏联解体，军事曝光，抛出了这一近50年的科学谬论。 1997年透露了美国军队资助发展基于电磁辐射的生物作用的新武器。

But with the breakup of the Soviet Union,the military flip-flopped, threw out this fifty-year scientificfallacy, and in 1997 revealed US military funding for thedevelopment of "new" weapons based on the biological effects ofemr.

但是随着苏联解体，军事曝光，抛出了这一近50年的科学谬论。 1997年透露了美国军队资助发展基于电磁辐射的生物作用的新武器。

But with the breakup of the Soviet Union, the military flip-flopped, threw out this fifty-year scientific fallacy, and in 1997 revealed US military funding for the development of "new" weapons based on the biological effects of emr.

但是随着苏联解体，军事曝光，抛出了这一近50年的科学谬论。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

像美国几年前的房地产市场一样，中国的大开发商高度依赖低利率和不断上涨的房价。地方政府深陷这种资产泥潭。他们把出售土地作为资金来源的途径。随着中国的快速增长和城市化，城市建起大量写字楼和豪华商场。在离北京不远的天津，目前的高档办公楼大概要1/4个世纪才能全部入住。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

在全世界金融和经济一片愁云惨雾中，只有中国经济似乎一枝独秀。一些中国左派甚至在互联网上发表文章，声称全球金融危机证明，西方自由市场经济和民主体制行不同，只有&中国模式&才是世界未来发展的模式。

Generous state funding of elections funnels tens of millions of dollars to the two broadcasters.

每当各州选举而慷慨筹款之时，这两家公司都会被注入数百万的美元。

However, private enterprises are facing serious funding problems hindering the development of private enterprises.

但民营企业所面临的筹资难题严重的阻碍了民营企业的发展。

Forget incarcerating criminals and just lavish them with public school funding increases?

忘记监禁的罪犯和公正的盛情，他们与公立学校的资金增加吗？

This infuriates critics such as Mr Waterfield, especially as ACCION has received funding from the American taxpayer via USAID, the development agency.

这激怒了如沃特菲尔德的批评家，特别是ACCION是从国际开发署得了美国纳税人的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。