查询词典 funded debt

Around a third of the deal will be funded by debt, the remainder by stock and cash reserves.

收购资金的1/3将通过债券形式募集，而其余的部分将通过股票和现金储蓄的方法来融资。

In Japan in the 1980s, corporations went on a similar spree of spending which was almost wholly funded by debt.

在上世纪80年代的日本，企业出现了类似的支出狂欢，这些支出几乎全部由债务来融资。

The fancy projects were largely funded by debt.

这些绚丽的项目大部分是由债务支持的。

Lehman was regarded as one such entity with a US $600bn balance sheet, most of which was funded by debt held by other financial institutions.

雷曼兄弟曾被看作是这样一个实体，有高达6000亿美元的资产，其中大部分是其他金融机构持有的债务。

Governments could buy back network backbones using long-term debt funded by revenues flowing from the operating lease.

政府可以用长期债券购买主干网，再通过运营租金的收入为其融资。

The merger, to be effected through SP Telemedia acquisition of TPG for an acquisition price of $150 million in cash, to be funded through debt, plus 270 million SP Telemedia shares.

合并后，要通过sp电信收购TPG的收购代价1.5亿美元的现金，以资助是通过债务，再加上2.7亿sp电信的股份。

To improve coal enterprise informatization management level, In 2003,the State Planning Commission, the National Economical Trade Committee choosed Jin Cheng coal indusery group as the information development of the enterprise ,so Jin Cheng coal indusery group applied national debt and funded to apply enterprise safety in production informatization technical innovation project.

为全面提升煤炭企业信息化管理水平， 2003年国家计委、国家经贸委在全国煤炭企业中选择晋城煤业集团作为行业信息化建设示范单位，为此晋城煤业集团申请国债资金1.9亿元用于企业安全生产信息化技术改造项目。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

最后一句的翻译还是存疑！我个人认为最后的从句是修饰dividends的，和flexible相对。

The first is that, unlike banks, they are funded by premiums rather than flightier forms of debt.

第一，保险公司不像银行，他们的资金不是来自不稳定的债务，而是来自保险费。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。