查询词典 fundamentally

In respects other than their common secularism, the three traditions are fundamentally different from one another.

这三个基本上相的异传统相互尊重对方相较於彼此内涵。

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔，语言是根本原因——传说，天神深感人类的力量越来越强大，威胁到自身，为了减弱他们的力量，便打乱了他们的语言，使他们无法沟通，无法顺畅的传达信息和感情，从而从根本上segregant human been。

At present, only "goods-assessment" This can be said to be semi-manual semi-skilled than the original thing, we can fundamentally solve the nationwide problem of counterfeiting and forgery.

目前，只有"商品评保"这种可以说是半手工半技术较原始的东西，才可以根本解决目前全国范围的防伪与打假的问题。

Sheikh Mansour and the Board felt that there was no evidence that the situation would fundamentally change.

谢赫曼苏尔和董事会认为，球队并没有显示出能脱离出困境的现象。

MVP3 early introduction of the motherboard and WIN98 is almost the same time, WIN98 these motherboard PCI device allocation error interrupt, only the prohibition of the smart aleck WIN98, so that the distribution of interrupted BIOS in order to fundamentally solve the problem.

早期的MVP3主板与WIN98推出时间相差无几，WIN98会对这些主板的PCI设备误分配中断，只有禁止WIN98的自作聪明，让BIOS分配中断，才能从根本上解决这个问题。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类借以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

Transformation through various squatter settlements to enable more than 130 million households in housing conditions have been fundamentally improved, about 47 million workers through the housing fund system has improved housing conditions.

通过各类棚户区改造使130多万户居民的住房条件得到了根本的改善，约有4700万职工通过住房公积金制度改善了住房条件。

That's a bad place for a human nation to be, because fundamentally your people are small and squishy.

这些对人类国家是不利的，因为基本上你的人民是渺小而脆弱的。

He changes fundamentally, and in this experience his rejection of Tess is only a stepping-stone to his fuller understanding of himself and the world.

他从根本上改变，并且在这段经历他的拒绝苔丝是只有一个跳板，他更全面的理解自己和全世界。

As the German psychologist Hugo Munsterberg observed, the American "prizes the gold he gets primarily as an indication of his ability.... It is, therefore, fundamentally false to stigmatize the American as a materialist, and to deny his idealism.... The American merchant works for money in exactly the sense that a great painter works for money ─" as a mark of appreciation for his work.

就象德国心理学家休格·爱斯特伯格所指出的，美国人"很看重他挖到的金子，主要是因为金子是他的能力的体现……因此把美国人定义为物质享乐主义者而否认他的理想主义，从根本上就是错误的……美国的商人为钱工作，伟大的画家为钱绘画，意义是完全一样的──"，都是对自己的工作欣赏的标志。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。