查询词典 fundamental rule

This article main objective lies in:under the historical opportunity of "Peony Pavilion" which causes the cultural upsurge in the new century as a turning point, we focuses to the discovery and analysis of its artistic rule and art spirit by taking the time historical as ordinate axis primarily. Compared with the abstract fundamental research, this kind of artistic shapes destiny takes us to another thought inspiration.

本文的主要宗旨在于——以《牡丹亭》在新世纪所引起的文化热潮为契机，以时间的历史纵轴为主线，在展现艺术经典形成、发展、成熟、衰落、重生的动态发展过程基础上，着眼于对其艺术规律和艺术精神的发现和剖析。

The professionlization of judge is a fundamental characteristic of modern countries of the rule of law, which is the result of progressiveness of judicial civilization.

法官职业化是现代法治国家的基本特征，是司法文明发展的必然结果。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

An oil and natural gas law is the fundamental operation rule of the industry of oil and natural gas, and enacting the oil and natural gas law of China is of great significance in the new era.

《石油天然气法》是石油天然气行业的基本运营规则，新时期制定我国《石油天然气法》具有重要意义。

Salus populi suprema lex, is certainly so just and fundamental a rule, that he, who sincerely follows it, cannot dangerously err.

人们的利益是最高的法律（Salus populi suprema lex，拉丁文，出自西塞罗的著作《论法律》，意即：Let the good of the people be the supreme law），的确是如此恰当和基础性的规则，谁真诚的遵循它，谁就不会危险的犯错。

This kind of reform includes: Researching object field, the research that produces an impact by the opposite in the past turns into the research to producing kind; On the structure, by the past " 3 chunk " turn into an organic whole; On content, by grumous in the past doctrine history the illuminate of the fundamental that colour turns into to move to economy and basic rule; On the method, bold the scientific effective method in drawing lessons from western economics, the analytic research technique that makes us traditional gets plenitude.

这种改革包括：在研究对象方面，由过去的对生产关系的研究变为对生产方式的研究；在结构上，由过去的&三大块&变为一体；在内容上，由过去浓厚的学说史色彩变为对经济运行的基本原理和基本规律的阐释；在方法上，大胆借鉴西方经济学中科学的有效的方法，使我们传统的分析研究方法得到充实。

Its main contents are: its guiding ideas and basic principles-sticking to Marxism, Leninism, Mao Zedong"s thoughts and Deng Xiaoping"s theory, and the important ideas and the "three representatives"; sticking to obeying and serving the central task of theParty and the Nation, sticking to the core concept of serving the people and the collective principle; sticking to inheritage and innovation; its strategically task is to build socialist moral system coping with the socialist marketing economy and socialist law system; Its basic means and measures are to combine the rule of running the Party by virtue and running the government by virtue is the core concept of running the country by virtue; the moral construction and spiritual civilization is the fundamental projects of running the country by virtue; the final target is to teach the people with virtue and to improve the fully development of human civilization.From the beginning of the new century, people in China have stepped into a better-off society and China has entered into a new period of pushing forward towards socialist modernization.

其主要内容有：以德治国的指导思想和基本原则坚持以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，坚持服从和服务于—党和国家的中心工作、坚持以为人民服务为核心和集体主义则、坚持继承与创新、先进性与广泛性相结合的社会主义道德建设的原则；以德治国的战略任务—建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相配套的社会主义思想道德体系；以德治国的基本途径与措施—以德治党和以德治政相结合是以德治国的重心和关键所在，公民道德建设是以德治国的基础工程，德法并举是以德治国的基本措施；以德治国的终极价值目标—以德育人，促进人的全面发展。

Rule by law is the fundamental insurance in realizing harmonious society basic purpose, is the important guarantee in realizing the harmonious society characteristics, and is the main mechanism in harmonizing multivariant harmonious society interest relation.

法治是实现和谐社会根本目的的基本保障，是实现和谐社会特征的重要保证，是协调和谐社会多元利益关系的主要机制，因此法治在构建社会主义和谐社会中具有至关重要的作用。

Of the rule of market economy and management of quality of characteristic decision haven " primary " with " negatory ", of quality management become better day by day and rise, move toward capacious socialist market economy to offer very fundamental premise condition for haven enterprise again.

市场经济的规律和特点决定港口质量治理的&第一性&与&否定性&，质量治理的日臻完善和提高，又为港口企业走向广阔的社会主义市场经济提供十分重要的前提条件。

Besides, the lelated studies in china have got some other special problems:Firstly, because of a undue and stereotyped interpretation of the classic of marxism, and a one- sided and superficial understanding of Germany philosophy, especially Kants philosophy,some scholares can not understand and grasp the fundamental spirit of the Marxism deeply-ahistorical and dialectical materialism idea of freedom-the cornerstone of the theory about therule of law, the theory in china lack of the spirit of freedom of the essential value of the rule of law universally, so they are not only unprofound but also unthoroughness.

此外，我国的相关研究还存在如下问题：首先，由于对马克思主义经典著作持一种片面化、僵化的解读模式，以及对于德国古典哲学、尤其是康德哲学片面化、表面化的理解，一些学者未能深刻理解和把握马克思主义的根本精神——历史的、唯物辩证的自由思想——这一法治理论的基石，我国的法治理论比较普遍地缺乏对于法治的自由精神这一根本价值取向的深刻理解，由此导致其不仅不深刻，而且不彻底。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了