查询词典 functionaries

Article 12 State functionaries and military personnel on active service shall not renounce Chinese nationality.

第十二条国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。

Article 93 "State functionaries" as mentioned in this Law refers to persons who perform public service in State organs.

第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。

Government functionaries' Law position is a question of administrativeLaw and also a question of constitution.

公务员的法律地位问题既是行政法研究的重要问题，更是一个宪法研究的重要问题。文章认为公务员宪法地位的确立是公务员法律地位确立的核心。

Since the force of habit still exists in society, it can influence many governmental functionaries.

这种习惯势力既然在社会中还存在着，也就有可能给许多政府工作人员以影响。

Their power is more dangerous, as they are in office for life, and not responsible, as the other functionaries are, to the elective control.

他们的力量更为危险，因为他们可以终生任职，而且和其他政府部门不同的，不必由选举控制。

All government institutions and functionaries must implement stste laws, decrees and policies.

所有政府机关及其工作人员都必须认真执行国家的法律法规和政策。

All state organs and functionaries must rely on the support of the people, keep in close touch with them, heed their opinions and suggestions, accept their supervision and do their best to serve them.

一切国家机关和国家工作人员必须依*人民的支持，经常保持同人民的密切联系，倾听人民的意见和建议，接受人民的监督，努力为人民服务。

All government institutions and functionaries must implement sate laws, decrees and policies.

所有政府机关及其工作人员都必须认真执行国家的法律、法规和政策。

Article 47 Functionaries in financial departments and relevant administrative departments who abuse their powers, neglect their duties, commit illegalities for personal interests or by fraudulent means, or disclose State secrets or commercial secrets, and therefore constitute crimes, shall be investigated for criminal liabilities in accordance with law; administrative sanctions shall be imposed if no crime is constituted.

第四十七条财政部门及有关行政部门的工作人员在实施监督管理中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊或者泄露国家秘密、商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

It is the direct object of crimes of misappropriates public funds that state functionaries can not encroach upon the right to the use and possession of specific property and the right to the use and possession of specific property itself.

挪用公款罪的直接客体应该是国家工作人员的职权行为对特定财产之占有使用权能的不可侵犯性和特定财产之占有使用权能本身。挪用公款罪的本质是&公款私用&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。