查询词典 functional

The emergence of conscious properties from functional properties requires basic laws of nature that tie simple properties of consciousness to open-ended disjunctions of physical properties (the realizers of the functional properties from which the latter emerge).

意识属性从功能属性中涌现出来，必须自然基础律的支持，这把意识的属性仅仅系于和物理属性的开放的析取中。

Prosthetics and orthotics - Functional deficiencies - Description of the person to be treated with an orthosis, clinical objectives of treatment , and functional requirements of the orthosis

修复术和矫形学。功能缺陷。接受矫正器治疗的人员、临床治疗目标和矫正器功能要求的描述

Focusing on all these functional traits, 13 functional groups were identified by TWINSPAN (two-way indicator species analysis), and their change with different environmental factors, disturbance types and recovery time was ordinated by DCCA(detrended canonical correspondence analysis).

本文以海南岛霸王岭林区作为海南岛热带林的典型区域，以反映不同环境因子、干扰类型和恢复时间的热带山地雨林为研究对象，在大面积(15hm~2)样地调查的基础上，依据物种的7个功能特性(喜光性、潜在高度、板根大小、木材密度、种子生物量、传播方式和落叶／常绿性)，分别把物种划分为不同类别的功能群，应用NMS分析了各功能群随不同干扰类型和恢复时间热带山地雨林群落的变化规律。

Re adding square footage through rooms or adding square footage by turning less functional space into more functional space, you?

重新加入方形画面透过房间或加入方形镜头转向功能较少空间更成为功能空间，你呢？

Methods: 62 AS patients were randomly divided into the treatment group, with routine therapies plus sacroiliac joint injected Zhengqingfengtongning Injection, and the control group with routine medicine only. Some indicators were compared before and alter treatment including visual analog scale, bath ankylosing spondylitis functional index, Bath ankylosing spondylitis functional index, chest expansion, schober's test, erythrocyte sedimentation rate, C reactive protein and the general efficacy.

将患者62例随机分为治疗组32例与对照组30例，治疗组采用常规药物治疗加骶髂关节注射正清风痛宁注射液，对照组仅采用常规药物治疗；比较两组治疗前和治疗后1个月的目测类比评分、Bath强直性脊柱炎功能指数、Bath强直性脊柱炎疾病活动指数、扩胸度、Schober试验、血沉、C反应蛋白和两组总体疗效。

Basket Deep Sea Fish Oil Soft Capsule is the only national health food products through the blue hat functional tests to prove that its main ingredient EPA, DHA could improve memory and function of regulating blood lipid health food, soy lecithin soft capsule has also been functional tests to prove is capable of regulating blood lipid health care function.

十八篮深海鱼油软胶囊是国内唯一经过国家保健食品蓝帽子功能性试验，证明其主要成分EPA、DHA具有改善记忆力、调节血脂功能的保健食品，大豆磷脂软胶囊也经过功能性试验证明具有调节血脂的保健功能。

CNC multi-functional grinder used for the grinding of R1,R2, work roll of rolling machine and F1~F7 work roll, pinch roll and forming roller, 1 CNC multi-functional grinder used for the grinding of F1~F7 work roll.

1台CNC型万能轧辊磨床，该磨床用于 R1、 R2、轧机工作辊/支承辊及 F1~F7支承辊、夹送辊及助卷辊的修磨、4台 CNC 型工作辊磨床，用于 F1~F7工作辊的修磨。

This thesis makes a comparative study of the three Chinese versions of the world famous masterpiece The Adventures of Huckleberry Finn from the perspective of German functional approaches to translation. Through the exploring of the differences of the Chinese versions, the thesis attempts to show the application of functional approaches in literary translation.

本文对世界文学名著《哈克贝里·芬历险记》的三个译本进行了比较研究，旨在从德国功能主义的角度探索不同译本的特色，从而进一步指出功能主义在文学翻译中的指导作用。

Based on the "relevant principle", that is, choosing the language structure which is able to convey and strengthen the themes and aesthetic effects of works, the thesis, with the application of the theories and approaches of functional grammar and mainly from the perspectives of the ideational, the interpersonal and the textual function, makes a stylistic analysis on the autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, the most influential Irish writer in the 20th century, illustrating how he conveys and strengthens the themes and aesthetic effects through his choice of language structure in the novel and exemplifying the merits of functional stylistics.

本文根据&相关性&原则，即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构，尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》，以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择，达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的，同时也例证了功能文体学的魅力和价值。

Objective: To study curative effect and the functional mechanism of treating the Third Lumbar Vertebral Transverse Process Syndrome by"manipulation and functional exercise".

目的：本研究通过临床观察，以探讨&手法并功能锻炼&治疗第三腰椎横突综合征的临床疗效和作用机理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。