查询词典 full-faced

Remember, all of us are solitaries even when we are living in a house full of people.

记住，我们即使生活在一屋子人当中也是孤独的。

Not because you'll be in a house full of vampires but...

因为你觉得他们不会接受你？

Or perhaps a house full of people who hate one another.

或者，，满屋子里住的都是互相讨厌的人们。

Luis: We wish we could, but we've got such a full house.

我们也想帮忙，但我们家已经很挤了。

No, that's a full house.

不，是整幢房子

If you have a house full of kids and the house is deteriorating, you will never keep it clean.

如果你拥有一所到处都是孩子，自身状况也糟糕透顶的房子时，那你就别想让它干净。

With a house full of boys you have to have rugged furniture.

如果你家里满是男孩，你的家具就需要结实一些。

I have a full house.

我有一个罗汉。

I was told that you ran a full house 100% last night.

我得知你们昨晚达到了100%住房率！

We get a full house every day.

我们每天都客满。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。