查询词典 full-faced

I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated mirth.

我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑

If you can stimulate her to laughter—I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-6horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated 7mirth; the kind that is accompanied by a shocked surprise and a slight 8peal of delight—well, then, you have at least caused her to loosen up and to change her expression.

假如你能逗得她发笑——我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑；笑声中还夹着心头一震的惊喜和一丝鸣钟般的愉悦——嗯，笑过之后，你至少让她放松下来，并改变了她的表情。

If you can stimulate her to laughter-I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-6horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated 7mirth; the kind that is accompanied by a shocked surprise and a slight 8peal of delight-well, then, you have at least caused her to loosen up 使松弛 and to change her expression.

如果你能逗得她发笑--我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑；笑声中还夹着心头一震的惊喜和一丝鸣钟般的愉悦--嗯，笑过之后，你至少让她放松下来，并改变了她的表情。

If you can stimulate her to laughter-I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-6horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated 7mirth; the kind that is accompanied by a shocked surprise and a slight 8peal of delight-well, then, you have at least caused her to loosen up and to change her expression_r.

如果你能逗得她发笑--我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑；笑声中还夹着心头一震的惊喜和一丝鸣钟般的愉悦--嗯，笑过之后，你至少让她放松下来，并改变了她的表情。

In this paper, on full automatic production condition, parameters of on-line sand testing system and double-disk cooler were optimized, and moulding-sand parameters of clay content, permeability, compactibility, and so on, were adjusted and optimized, and moulding-sand property parameters' control on full automatic production condition was also involved. The results can supply some reference for other similar production.

本文着重介绍了全自动生产条件下在线型砂性能检测控制仪、双盘冷却器控制参数的优化，结合生产铸件对型砂性能的实际要求，对型砂含泥量、透气性、紧实率等参数进行的调整和优化，以及全自动生产条件下砂处理工艺参数的控制范围和控制方法，本文可为相似生产条件下砂处理系统的调试和型砂性能控制提供一些参考。

The company has more than 200 tons of fully automatic hot pressing machine 40, import precision CNC machining centers 5, 7 EDM machines, CNC milling machine 3 units, one Taiwan CNC precision grinder, drill press 2, Saw 2, silicone rubber mixing machine 5, silica gel cutting machine 4 sets, a full set of the computer screen, printing lines and supporting a full range of testing equipment and so on.

公司拥有200吨以上全自动热压成型机40台、进口精密数控加工中心5台，电火花机7台，数控铣床3台，数控精密磨床1台，钻床2台，锯床2台，硅胶炼胶机5台，硅胶裁料机4台，全套电脑丝印、移印流水线及配套齐全的检测试验仪器等。

Now we are using advanced in Germany / Italy imported equipment, precision saws, automatic edge banding machine, e-NC row drill with full welded steel frame and a sound management system and full-line production.

现在我们采用先进的德国/意大利进口设备，精密锯，自动封边机，电子与全焊接钢铁框架，数控排钻和以及完善的管理体制和全套生产线。

The total effective rate of full deaf is 66.7%(14/21),the sudden drop type is poor, it was effective rate was 50%(4/8).although the full deaf group\s total effective rate was above of sudden drop type, without one ear was completely recovered, and only one ear from sudden drop type was completely cured.

虽然全聋组治疗总有效率高于陡降型，但无一耳痊愈，而陡降型有一耳痊愈，另全聋组治疗后有6耳仍为全聋，其中21例全聋患者有一例提高65dBHL，一例提高50dBHL。

Maybe you thought Battletoads was a game full of amphibians, but it is actually full of bugs.

也许你以为Battletoads是一个充满游戏的两栖动物，但它实际上是没有错误的。

Schumacher has previously baulked at the idea of returning to F1 full-time, but with Massa looking likely to return when he is back to full fitness, and Ferrari in need of a top-line driver, the opportunity is one that has attracted him.

马萨看起来似乎会在痊愈后的回归，因此舒马赫显然有所保留，但法拉利需要一名顶尖车手，这个机会十分吸引他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。