查询词典 full-bodied

Also have a netizen to " hill Nai " the sends a handwritten letter to unfamiliar netizen think of a way that offer states approve of is mixed yearning, mention the address oneself and full name to be open on the net nevertheless, the netizen was hit retreat a kind of drum used in Chinese operas, think to reveal individual information so, too insecure.

也有网友对于"山奈了"提出的给陌生网友寄一封手写信的想法表示赞同和向往，不过一提到把自己的地址和姓名公开在网上，网友就打起了退堂鼓，认为这样暴露个人信息，太不安全。

Remember to include your telephone number and address when you register, and upload your photo along with the full name and age of your child.

注册时，请谨记填写正确的联络电话及住址。上载照片时，请标名孩子的姓名和年龄。

Please remember to include your telephone number and address when you register, and upload your photo along with the full name and age of your child.

注册时，请谨记填写正确的联络电话及住址。上载照片时，请标名孩子的姓名和年龄。

ARP, the full name Address Resolution Protocol, the Chinese called ARP, which work in the data link layer, data link layer and hardware interface links to the upper deck at the same time providing services.

ARP，全称Address Resolution Protocol，中文名为地址解析协议，它工作在数据链路层，在数据链路层和硬件接口联系，同时对上层提供服务。

In order to have full support for address resolution at least version 1.3-pl3 of the sysklogd package should be used.

为了拥有对地址解析的完整支持至少应该使用1.3-pl3的sysklogd包。

Torres has yet to reach full fitness following an adductor injury suffered on international duty last month.

在上个月的国际比赛日，托雷斯因肌肉拉伤到现在还没有完全康复。

After the publication of Falling Leaves, which sold over one million copies world-wide, Adeline gave up medicine to write full-time.

在《落叶归根》出版以后，它在全球范围内卖出了超过1000000个拷贝，严君玲放弃了行医而成为专职作家，《中国的灰姑娘》是她为孩子写的自传。

Clever, the most comprehensive, stresses mental quickness or adeptness: Clever 极富理解力的,强调反应迅速或适应性强: If I ever felt inclined to be timid as I was going into a room full of people, I would say to myself, 'You're the cleverest member of one of the cleverest families in the cleverest class of the cleverest nation in the world, why should you be frightened?

一旦我进入充满人的房间而感到胆怯时，我就会对自己说，'你是这个世界上最聪明国家的最聪明阶层的最聪明家庭的最聪明成员，为什么你会被吓着呢？

By the new Railway Industry Development Co Ltd duly authorized, Jiangsu Tong Guang-exclusive agent the scope of the new long railway line, railway line scope Ningqi media ads, including the new long-term and a full range of Ningqi Adiantum ads in all stations, railway Cross Highway Bridge and Xinchang Railway advertisement company's existing passenger trains such as the scope and content of ads, authorized a period of from 2007 to 2025, a total of 18 years.

经新长铁路实业发展有限公司正式授权，江苏通广独家代理新长铁路全线范围、宁启铁路全线范围广告媒体发布，包括新长线和宁启铁线全线范围内所有车站广告、铁路跨公路的跨线桥广告及新长铁路公司现有旅客列车广告等范围及内容，授权期限为2007年至2025年，共18年。

To me, it's "动用" or some other adjectival words, but of course, I might be wrong. After all, I don't have the full context.

谢谢妳SFWIT，我把整段加上前面的一段post上来，顺便把我的译文也一起贴上来，以便妳给我建议，谢谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。