查询词典 full up

Nostromo woke up from a fourteen hours' sleep, and arose full length from his lair in the long grass.

诺斯托罗莫从长达十四小时的酣睡中醒来，从他隐身其中的草底下爬出。

Guangzhou Zi Long Trade limited company is a comprehensive industry and trade enterprises in Guangzhou to set up window, in order to give full play to the enterprise strength and better customer service for the vast number of established enterprises; it combines all the benefits of the North enterprises, to high-quality, advanced technology and good after-sales service for the purpose of the new market in South China and covers the majority of the southern region to a first-class products, superior customer service for the general price.

广州市孜隆贸易有限公司是一家集工贸一体的综合型企业在广州设立的窗口，为充分发挥企业实力和更好的为广大客户服务而建立的企业；它综合了北方企业的所有优势，以高质量、先进技术和良好的售后服务为宗旨，全新投入华南市场并覆盖广大的南方地区，以一流的产品、具有优势价位为广大客户服务。

Tears in her eyes round and round inside straight, but she clench his lips, then put his hand on the ground, so that the full strength of the body and finally with the help of crutches stood up.

泪水在她眼眶里直打转，可是，她咬紧嘴唇，又把手放在地上，使足了全身力气，终于在双拐的帮助下站起来了。

Jerry Hauer, who was handpicked by Giuliani to head the OEM, testified before the 9/11 Commission that Giuliani was "unable to get the full story" at the firebombing and "heard about the huge street collapse" that followed the water-main break "on TV," adding: That's what led the mayor to set up OEM.

杰里hauer人，由朱利亚尼主管OEM的，作证前9 / 11委员会说，朱利安尼是&无法得到充分的故事&在firebombing及&听到巨大街崩溃&，其次是水的主要突破&在电视上&，并称：&这是什么导致了市长成立OEM的&。

Jerry Hauer, who was handpicked by Giuliani to head the OEM, testified before the 9/11 Commission that Giuliani was "unable to get the full story" at the firebombing and "heard about the huge street collapse" that followed the water-main break "on TV," adding: That's what led the mayor to set up OEM.

杰里hauer人，由朱利亚尼主管OEM的，作证前9 / 11委员会说，朱利安尼是&无法得到充分的故事&在firebombing及&听到巨大街崩溃&，其次是水的主要突破&在电视上&，并称：&这是什麼导致了市长成立OEM的&。

He was eventually able to make enough money from his novels, particularly from the four books that make up The Once and Future King , to dedicate himself to writing full time.

他最终能够取得足够的钱由他的小说，尤其是来自四个书籍弥补曾经和未来的国王，奉献自己的书面全职。

Talking about the details of marriage, Shenyang itself is full of sweet-jun: Other people are numerous links to marry him, he turned back pack is a business trip, to come up with a plastic bag, from a waxed paper bag inside out, saying that this is a diamond, has spent all his save down wages, but also asked me to set their own favorite ring.

说到求婚的细节，沈傲君也是充满了甜蜜：别人求婚都是无数个环节，他就是出差回来翻包，拿出一个塑料袋，从里面取出一个蜡纸包，说这是个钻石，花了他所有攒下来的工资，还叫我自己去镶嵌喜欢的戒指。

Life was too full. He was brought up among church-going people whose faith helped them bear the poverty.

由于他是在一群信奉上帝的人群中长大，信念使这些人保持乐观的生活态度，所以Stevie的生活也非常丰富。

Had spring's sowing seeds only then to have that fresh flower to be in full bloom, grain bumper crop, people's lighting up with pleasure.

有了春天的播种才有那鲜花盛开，粮食的大丰收，人民的喜笑颜开。

When he showed up late one day to the soybean pit explaining that his beatup 1967 Chevy had broken down, other traders gave him flack, knowing full well he could afford a new car hundreds of times over.

有一天他到交易所迟了点，他就解释说他破旧的雪佛莱坏了，其他交易者大骂他，说他的钱完全可以再买 100 辆新车了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失