查询词典 full of

Through the survey and analysis of spot questionnaire check and visitorial talk of some teachers in elementary and middle schools in our province , the article makes a revelation on the logical presupposition-need of the stimulation strategy constitution of modern teachers in elementary and middle schools .That is ,they have abundant and multiple needs ;they advocate research freedom and comfortable teaching environment ;and they pursue self-value and meaning of the life and advocate spirit .At the same time ,this article makes an analysis on the factors which influence the working enthusiasm of the teachers so that constitutes a stimulation strategy for the teacher in elementary and middle schools which is full of humanism significance . for example strategy of meeting teachers'needs﹑strategy of inspiring teachers'work motive strategy of establishing objective management , etc.

通过对我省部分中小学教师的抽样问卷调查和访谈资料的调查和分析，对现代中小学教师激励策略建构的逻辑前提——需要，做新的揭示：现代中小学教师有丰富的、多层次的需要；现代中小学教师更崇尚研究自由和教学环境宽松，更追求自身价值，更追求生命的意义，更崇尚精神；同时对影响教师工作积极性的因素进行了分析，从而建构了一个富有人文意义的中小学教师激励策略，如满足教师需要策略、激励教师工作动机策略、制定目标管理策略等。

My life and thoughts are always full of passion and contradiction. I jumped out from a remote village, and began to observe all kinds of cities with an insight of scanning, at the same time I was guided to predict and think my future. I also jumped out from the experiences and thoughs of England philosopher Rossell、Fance litterateur Bront、Taiwanee Liuyong and American Chinese Wangan and so on, and began to face and plan my life with an attitude of thinking deeply. I jumped out from a poor and near broken family too, and began to think of my expectation and responsibility to my yesterday and tomorrow families.

我的生活和思想总是充满激情和矛盾，我从一个偏远的乡村跳跃出来以审视的目光洞察着各式各样的城市，同时把我的眼光引领到对未来的憧憬和思考上来；我又从英国哲学家罗素、法国文学家普朗特、台湾作家刘墉、美籍华裔企业家王安等名人的思想和经历中跳跃出来以思考的姿态面对和规划自己的人生；我也从一个普通贫穷但有些破裂的家庭中跳跃出来开始寻思自己对家庭的期望和自己对家庭的责任。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

The author used a story of a human child adventured in the fantasy country, and ultimately find the most desired things - love to tell us the purpose of the random survival of the state of human life, how to get back to the origin, how to achieve the salvation of the soul in a world full of love.

作者用一个人类的孩子在幻想国中的历险，最终找到最渴望得到的东西——爱的故事告诉我们在漫无目的的生存状态中，人类该如何回到生命的最初，如何在真情的世界里实现灵魂的救赎。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

It supplies citizens of dainty virescence and amusement circumstance, full of army-reclamation and modern flatus which wins crowd's fancy. On the occasion of the 50th anniversary of established XPCC, in August of 2004, it was the place where Heart to Heart Troupe of Musicians and artists from the Center condoled and performed programs.

世纪公园的落成，为市民提供了一个环境优美、绿化档次高、军垦氛围浓郁、极富现代气息的休闲娱乐文化活动场所，深受群众喜爱。2004年8月，在兵团成立50周年之际，中央&心连心&艺术团的慰问演出，就在这里举行。

After 1938 there was a great change in Cao Yu's portraying of female images,a shift from his singing the praises of modern female full of the vigor of life and spirits of the times to his eulogizing traditional kinds of female with more classical beauty.

以 1938年为界，曹禺的女性形象塑造发生了重大变化：由对洋溢着生命激情、充满现代气息的女性的赞美转向讴歌更具古典美的传统类型的女性。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。