查询词典 full of mettle

Concept: Kirk starts out as a cocky twenty-something roustabout who joins up with the starship crew in an Iowa bar and embarks for adventures to prove his mettle by taking on the evil Nero and winning over the skeptical Spock.

本片讲述的是詹姆斯·寇克和斯宝克的早期生活，包括他们第一次在舰队学院相遇，以及第一次完成外太空任务的情况

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve icecream", has yet to show his mettle.

然而，另一方面，日本前首相中曾根康弘曾尖刻将鸠山比作"软弱无能的懦夫"，因此，新首相必须证明自己是一个有胆识的领导人。

But Mr Hatoyama, scathingly described by a former prime minister, Yasuhiro Nakasone, as "soft-serve ice-cream", has yet to show his mettle.

但是鸠山由纪夫，被前任首相中曾根康弘严厉的说成像个软冰激凌，还有待展露他勇气。

Methinks I see these different followers of Homer, some sweating and straining after him by violent leaps and bounds (the certain signs of false mettle), others slowly and servilely creeping in his train, while the poet himself is all the time proceeding with an unaffected and equal majesty before them.

我想我看到的不同的Homer追随者，在他从虚假气质的边界激烈搏斗中一些人在流汗以及颤抖。缓慢及奴隶般地悄悄爬入他的火车其他的人，然而诗人自己在他们前面一直不受影响从容不迫。

They high on shuttling back and forth in the modern metropolis, enjoy the result of the modern civilization as much as they like and realize their own ideals; in the simple, modern space, they suffuse free and optional individuality as well as elegant mettle, and reveal romantic mood in their behaviour and style of conversation.

他们热衷于穿梭在现代都市之中，尽情的享受着现代文明的成果，实现着自己的理想；他们在简约的现代空间之内，洋溢着洒脱与随意的个性、优雅高贵的气质，还能在举止谈吐之间流露着丝丝的浪漫情怀。

Once maligned as a $2 billion boondoggle that couldn't operate in the rain, the bat-winged B-2 Stealth Bomber is flying high these days, having proven its mettle in two wars.

状若蝙蝠的B-2隐形轰炸机曾一度被人中伤为无法在雨中执行任务的价值20亿美元的废铜烂铁，由于在两次战争中展示了威力。这些天来它一直高高翱翔。

The very androgenic hormones that underly the women's professional mettle are also responsible for transferring fat from hips to waist.

大约20%的女性不孕是因为排卵和生活方式上有问题，这些生活方式因素包括焦虑、压力，以及经常受到责备。

In year 2000, the Debao caste was set up, and produce European style archaized lamp and all kinds of guest room lamp, the design style is came from Europe and America, and has an elegance, noble and old-timey mettle.

到2000年，这个德宝种姓成立，生产欧式风格的archaized灯和各类客房灯，设计风格是来自欧洲和美洲，高贵典雅、古色古香、勇气。

I love Jordan because of his spirit of never quit and his excellent basketball skills , what is more important, the mettle of monarch that emanates from him deeply convulses me ! Every time when I visit the basketball related online BBS, if some kid dare to compare the athletes like Kobe or someone else with Jordan there will be a fierce battle to refresh his mind about that Jordan are not to compare with,which really moves me.

我喜欢乔丹，因为他永不放弃的精神，他的优秀篮球技能，更重要的是，勇气，就会从他的君主 convulses我每次当我访问和篮球相关的网上论坛，如果一些孩子敢于比较像科比或者其他运动员在乔丹车队，将会有一场激烈的战斗，他的想法使乔丹不是用来比较，这真我。

He was confident enough to welcome a bit of heckling at his meeting, judging that it gave him a chance to show his mettle.

他信心十足以欢迎别人在他的会议上向他提出一些诘问，他断定这给了他一个表现其品质、精神和勇气的机会。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。