查询词典 full of mettle

A full beard that is trimmed into a rounded or square shape will disguise the prominent chin.

被修剪成圆形或正方形的连边胡会盖住突出的下巴。

A grown man with a full beard, celebrating the simple accomplishment of an innocent youth.

一位留著满脸胡子的成年男子，庆祝著他实现了在青春年少时的愿望

The clothes of this person whole body all break ragged and lousy, the one more scrutinize, the big beard of full face.

这个人一身的衣服都破破烂烂，再一细看，满脸的大胡须。

A full beard," says Bunz."That is somehow astonishing because you are often finding beards on faces that would not have considered a beard five years ago.

大大的落腮胡，」彭丝说：「这有点让人讶异，因为你往往在五年前不想留胡子的人脸上看到胡子。

Thomas Nast, the famous cartoonist added red clothes and protruding belly in 1881 along with a full, white beard and a sack of toys.

托马斯纳斯特，著名漫画家添加红色衣服的突起，在1881年随着腹部充分，白胡子，一袋的玩具。

Holmes asks if there is not anyone up at Devonshire with a full black beard, and learns that the butler, Mr. Barrymore, fits that description.

霍姆斯问如果没有任何人在德沃恩舍尔完整黑胡子，和了解到的巴特勒先生，巴里摩尔，符合这种描述。

Then a soldier,full of strange oaths and beard like the pard,jealous in honour,sudden and quick in quarrel,seeking the bubble reputatation even in cannon's mouth.

然后是一个军人，满口奇怪的誓言留着豹一样的胡子，为荣誉而妒忌，莫名其妙的争吵，甚至在大炮嘴里追求着浮幻的名誉。

And while a hairy chest and a full beard have fallen out of favor in the waxed and buffed 21st century, they are historically—if unconsciously—seen as signs of healthy testosterone flow that gives rise to both fertility and strength.

虽然长胸毛的胸膛和洛腮胡也许在"净光、滑亮"的21世纪不再受到宠爱，但是从历史上来看，这两件--可能是无意识地--被视作是一种能提高生育和力量的健康睾丸激素的迹象。

She soon learns that finding a date for the prom isn't a cakewalk when you're sporting a full beard and a hairy chest.

不久她便了解到，蓄著满脸络腮胡和一个毛茸茸的胸膛，要找个伴参加毕业舞会绝非易事。

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。