查询词典 full of mettle

This beautiful 2 bedroom condominium with formal dining room, 2 fireplaces and full basement is now available for a quick sale.

这个美丽的2间卧室的公寓正式餐厅，2个壁炉和充分地下室现已有快速出售。

In spite of Mary's protests John grabbed the water hose and soaked his clothes, put his wet handkerchief on his head and bolted for the basement which was full of smoke and scorching hot.

不管玛丽的劝阻，约翰拿起水管来，将自己的衣服淋湿，用湿的手帕盖在头上，就冲进浓烟弥漫、火炎熊熊的地下室。

The details are bizarre and too numerous to go through, but as an example, when collecting clothes for needy children we found that this worker, who admitted to never having been in a relationship, mentioned that he had a basement full of toddler clothing.

其中的细节离奇且繁杂，不能尽举，但可以说几个例子：在为贫困儿童募集衣服时，我们发现，这位同事提到他的地下室里满是小孩的衣服。而他曾经承认从未谈过恋爱。

When Unionway finally gained access to the building, they found the basement full of water because neighbours preferred to dump their runoff next door rather than connecting to the city's sewerage system.

当珩意公司的人员终于进入大楼时，他们发现地下室全是积水，原因是相邻的大楼偏偏要把这里当成排水出路，而不愿接通市政污水系统。

Beyond that, the basement is a full fledged dungeon, the mansion a much larger structure with three floors according to Scott.

除此之外，地下室则是一个完整布置的地城，Scott 指出这将会是一个更大且有著三层的建筑。

The gated has been home includes a media room, gym or maids room with full bath, extensive basement areas, a lap pool and spa with a tranquil hillside view.

差不多是说：这个房子有健身房和很大的浴室，地下室，一个泳池，位于山坡还有温泉。

Their living in poverty, but Jim and Alexandra respective owners as a very precious treasure - Jimujie a gold watch-even if the "basement full of gold and silver treasure, King Solomon is the gatekeeper, passing Jim Whenever there, Fed find out the table, so that King Solomon was blown beard Dengwenjing jealousy "; Delaware as a beautiful waterfall of hair can be" to show that the Palestinian Queen of pearls Baby Guizhou Ran pale."

他们啲生活贫穷，但吉姆和德拉各自擁有一样极珍貴啲寶物——吉姆祖传啲一块金表就算"地下室堆滿金银财宝、所罗门王又是守门人啲话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛"；德拉一头美麗啲瀑布般啲秀发则可以"使那巴示女王啲珍珠宝贝黔然失色"。

After about three weeks, I had a full beard and I couldn't even look at myself.

三周后，我满脸胡子，我甚至不能看自己。

For those wondering, yes, he does have a full beard at the moment.

对那些好奇的人来说，是的，现在他确实养了一把大胡子。

He was a tall, handsome man, with a full black beard.

他是个高大、英俊的男子，留着满腮的黑胡子。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。