查询词典 full of life

Throughout the history of American commercial life, one cultural trait has tended to dominate: Americans are optimists, a people prone to seeing the glass as not merely half-full but rapidly expanding, and bearing liquid that might yet be turned into gold.

纵观美国的商业历史，一种文化特质总是趋于主导地位：美国人是乐观主义者，美利坚民族看到的玻璃杯不仅仅是半满的，而且在急剧地增大；里面承载的是可以转换成金子的液体。

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

Your work life will also be very busy, with some sort of news about a current or future project coming to your attention near the full moon lunar eclipse February 9. There's a good chance one project will be finishing up or that you will finally get the green light to begin an important project dear to your heart.

如果你是单身，在十分注重人道主义的水瓶还有你的十二宫，你可能会遇到一个很主动浪漫感觉的人，而你也相信你愿为志愿者的慈善事业，确实，你所见到的那个人的一切都会吸引你，你会对你们两如此相同的世界观感到兴奋，水瓶统治人道主义和慈善以及这一类别，所以这个月加入一个新的社团，很有价值，不管是为了专业兴趣还是社交目的。

In this fashion, one fish at a time, Bishop and Reynolds are placing the lingcod into the larger ecological portrait of the sound and, from there, into the Pacific Ocean and the full tide of marine life.

以一次一条的方式，比肖普和雷诺兹把蛇鳕放入更大的生态圈中，也就是说，从那儿开始，进入了太平洋和全球海洋生物的大潮中。

TCP is a connection-oriented protocol, and to provide users with reliable, full-duplex stream of bytes, is confirmed, Flow control, multiplexers and synchronization function to better information security protection applies to data transmission, It can solve life, commercial, military and many other fields in network communications security issues.

TCP是一种面向连接的通信协议，为用户提供可靠的、全双工的字节流服务，具有确认、流控制、多路复用和同步功能，对信息安全有较好的保护，适用于数据传输，它可以解决生活、商业、军事等多个领域的网络通信安全问题。

In order that the soul may return to its source, it must previously have reached full development of all its perfections in terrestrial life.

为了使灵魂可能会返回其来源地，它必须先前已达成了全面的发展，其所有完善，在陆地生活。

In order that the soul may return to its source, it must previously have reached full development of all its perfections in terrestrial life.

为了使灵魂可以返回其来源，它必须以前已达到充分发展其全部完善陆地生活。

But,in such a depressing economic environment,Credit Suisse Group still has full confidence in its future in China. In 2002,we made some satisfactory progress not only in the area of banking,but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life Insurance is an example.

但是，尽管在这样一个经济环境低靡的年份，瑞士信贷集团对其在中国的发展前景充满信心。2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。

Fortunately, then China Central Academy of Fine Arts started a training program in the charge of Bencas with France Art Academy with respect of classic painting materials and skills. Guo enjoyed the full technical process of the European classic oil painting for the first time in his life from this training program and began to realize his previous errors and understood that what was popular in the Chinese painting at that time as just the original feature of the "Alla Prima" from the Soviet Union.

而尤其幸运的是，当时中央美术学院正在开办由来自法国美术学院的古典油画材料与技法专家宾卡斯主持的训练班，这个班的课，使郭润文第一次亲眼目睹和实践了欧洲古典油画的整个技术过程，开始明白从前所学到的谬误，明白了弥漫在中国油画界的原来只是一种来自前苏联的被称之为&一次性画法&的本来面目。

Records of the 11th Panchen Lama to live a full day of learning the circumstances, we think, as a 15-year-olds, he is very busy life.

记录了第十一世班禅一整天的学习生活情况后，我们觉得，作为一个 15 岁的青少年，他过得非常忙碌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。