查询词典 full of grandeur

Mr. Audley hailed a hansom at the corner of Farringdon Street, and was rattled rapidly away across tenantless Smithfield market, and into a labyrinth of dingy streets that brought him out upon the broad grandeur of Finsbury Pavement.

弥尔顿（1608-1674），英国大诗人、政论家。

In short, the designers have created a very powerful and heart-stirring atmosphere through a number of techniques to overwhelm the visitor and create the feeling of imperial grandeur that is sacred and inviolable.

总之，设计师们通过一系列技术创造了一个强大的震撼人心的气氛，来压制访客，创造皇帝的庄严神圣不可侵犯的感觉。

His life had "some sort of epic grandeur". There has been general agreement in the western literary critical world that he is the outstanding spokesman of the "Lost Generation", the "poet laureate" of the "Jazz Age", and an excelled "historiographer" as a great writer.

本文以菲茨杰拉德的创作生涯为线索，简要评述了在他各个不同时期发表的主要长、短篇小说的思想内容和艺术特色，探讨了这位天才作家的创作思想和艺术风格的形成过程，分析了他的作品的生命力之所以能够远远超过他所如实描绘的那个时代的原因所在。

Riebeek Cellars established in 1941, offers a journey to relive the grandeur of a legacy of Huguenot Winemaking tradition over the centuries.

瑞贝克家族酒庄始建于1941年，其酿酒理念谨遵新教派工艺——古老而传统。

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

这个人，凡曾看到他的生活和听到谈话的人都在记忆上对于他的道德之崇高伟大留有这等印象，以致此后十八个世纪以来人们都敬奉为万能上帝的化身。他竟被卑劣地处死了。

In this squalid quarrel, what gives the heroes of the iliad their grandeur ?

在这场卑劣的争吵中，是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢？

We have here no vast mountain ranges, no illimitable plains, no leagues of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things.

在这里，我们没有绵延的群山，没有无边的平原，没有广阔的森林，我们失去了所有与之相伴的伟大景观。

There was life and bustle in the vicinity of these dwellings, in sharp contrast with the still grandeur of the neighboring forests.

房子的四周，一片生活喧闹的景象，这与周围森林那种静寂的庄严成了鲜明的对比。

However, it is still a power, and its incursion into Georgia suggests a desire to restore the grandeur of empire.

然而，它仍是一支重要力量，从对格鲁吉亚的侵略可以看出，它仍有着恢复昔日帝国荣光的渴望。

Therefore, what I try to concentrate on is producing works, based on traditional Korean subject matters, India ink painting techniques and the five primary colors mentioned above, that contain both the flexible spiritual depth and dynamic structural scales of India ink painting, and is acquiring the aesthetic grandeur of the traditional styles of painting and what a modern painting should be.

因此，我试图在我的创作中，以韩国的传统题材为基础，将东方的水墨画技巧和上述5种主要色彩融合，使得作品即包含水墨画灵动深广的气韵，又富有传统绘画的华丽风格，还包含现代绘画应有的审美元素。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。