查询词典 full of grandeur

In the grandeur and exquisiteness of old age

在老年的庄严和高雅之中

By disdaining the facetiousness that informed nearly every other fantasy (and most other kinds of Hollywood--type movies), The lord of the Rings located a narrative and emotional grandeur that had been mising nearly as long as the ring that carriers Middle Earth's destiny and Frodo the Hobbit's doom.The digital effects woek, however imposing, built on the achievemets of generations of Hollywood techniciams.

指环王》撇除了几乎所有的幻想作品（以及大部分好莱邬式电影）都具有的轻率滑稽元素，营造出情绪上的高潮以及故事情节上的波澜壮阔，而这一切，在好莱邬电影里已经小时了很长一段时间，就象牵动着中土世界命运和哈比人Frodo的魔戒一样，遗失了好几个世代。

While as a "human", his portrait is also fragile; such frailness is drowned by his grandeur.

作为"人"的个体，张伯苓先生的肖像又是脆弱的，脆弱到淹没在他的伟大之中。

Great nationalist Charles de Gaulle inherited and exerted this kind of spirit to strive for "the grandeur of France". Gaullism was formed and bequeathed to later generations.

伟大的民族主义者戴高乐因袭与发挥了这种精神，力争"法国的伟大"，形成了遗留后世的戴高乐主义。

System science is one of the most grandeur achievements of the 20th century.

系统科学是20世纪人类最伟大的科学成就之一。

That is one of my main goals here, to dismhuse you of your feelings of grandeur.

特殊的。我在这儿的主要目的之一就是消除你的高贵感。

In this situation a grandeur manifestation of Faith is necessary.

在这种情况下庄严的信仰表现是必要的。

That is one of my main goals here,todisabuse you of your feelings of grandeur.

我在这儿的主要目的之一就是消除你的高贵感。

This is a beautiful city. It has a lot of grandeur buildings and some poeticol landscape.

这是一个美丽的城市，有着许多雄伟的建筑和如诗的风景。

Grandeur need to be tested by time.

伟大是需要时间证明的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。