查询词典 full of grandeur

"Other characteristic qualities include grandeur, drama and contrast, curvaceousness, and an often dizzy ing array of rich surface treatments, twisting elements, and gilded statuary."

其它特质是宏伟、戏剧性、对比、丰满匀称，也常把丰富的表面处理、扭曲的元素、镀金的雕像做出令人目眩的排列。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

He set the rule that five categories of terminologies should be kept in transliteration: terms esoteric in meaning, like Dharani; terms with many meanings, like Bhagavan;terms denoting objects not found in China, like Jamhu tree~ terms traditionally transliterated, like Anuttara, Bodhi; and finally terms that awake a certain sense of grandeur and respect above ordinary conceptions, like Buddha,Bodhisattva etc.

他的一套规则，即5类用语，应存放在译音：条款深奥的意义，像dharani ；条款与许多含义，如bhagavan ；条款指物体没有发现在中国，像jamhu树条款传统译音，像anuttara ，菩萨，以及最后条款醒来一定的责任感高贵和尊重上述普通的观念，如佛，菩萨等。

Armymanis grandeur and best respecter in china, because they are selflessness forchina dumb millions and invincibility come from threaten for fremdness!

在中国，军人是伟大的和最受尊敬的人，因为他们对中国人民是无私的，以及面对来自外国的威胁时是无敌的！

Armymanis grandeur and best respecter in china, because they are selflessness forchina dumb millions and invincibility come from threaten for fremdness!

在中國，軍人是偉大的和最受尊敬的人，因為他們對中國人民是無私的，以及面對來自外國的威脅時是無敵的！

The seafood, like kuruma ebi, shrimp harvested in the waters of the nearby Sea of Genkai, matches the grandeur of the environment.

由临近玄界海域所得来的海鲜，如kuruma ebi、虾等，与这个宏伟的环境相得益彰。

The size and grandeur of this example suggest that it was used at royal court in Mandalay.

宏伟的规模和这个例子表明，它是在曼德勒用在皇家法庭。

For 3 years we studied 4 Medicago sativa cultivars (CW200, Pondus, Grandeur and Victoria), whose fall dormancies are 2, 3, 4, and 6, respectively.

对秋眠级数分别为2，3，4和6的休眠和半休眠苜蓿品种生长前3年的根颈特性进行了连续研究。

His work is admired for its clarity of form and ease of composition and for its visual achievement of the Neoplatonic ideal of human grandeur.

他的作品结构清晰，内容安详，能够充分展示新柏拉图理想式的人性的伟大。

Grandeur and vow are not the thing that love needs.the realest factor of love is the ordinary giving.

爱，不必轰轰烈烈，也不需要海誓山盟，只要平平凡凡的给予，才是最最真实的东西。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。