查询词典 fulfills

For example,Zhabei area Youth Corps Committee in the way which moves in by the government function, additionally builds the Zhabei area youth affairs office,mainly fulfills the young people to develop the plan,the young people survives functions and so on development present situation investigation and study,filled Youth Affairs to lack the government to plan the coordinated blank function.

例如，闸北区团委以政府职能移入的方式，增设闸北区青年事务局，主要履行青少年发展规划、青少年生存发展现状调研等职能，填补了青年(来源：2489A48BC论文网www.abclunwen.com)事务缺乏政府统筹协调的空白职能。

" Min gritted her teeth."It's going to be hell. It's not just that I'm dateless, which fulfills every prophecy my mother has ever made, it's that she's crazy about David.

"米娜咬紧牙根说"我会掉进地狱的，不只是我没有了男朋友，还因为我向母亲保证过要和大卫一起去参加婚礼的，她非常喜欢他。

Where the head of compliance fulfills his/her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he/she shall be exempted from bearing any responsibility.

对证券公司的违法违规行为，合规负责人已经依法履行制止和报告职责的，免除责任。

The chapter also portions Andre Lefvere\'s concept of poetics into social poetics and personal poetics, in which although the latter is constrained by the former, yet the constraint is relative and they are sometimes identical while sometimes they are not, especially at the specified period of Chinese socio-cultural and historical transformation. The division of the poetical concept does help explain why there exist two kinds of translation strategies in China around the May 4* Movement, and fulfills the translation theory of Polysystem.

我们把勒弗维尔的诗学概念分为翻译的社会诗学和个人诗学，指出虽然个人诗学受社会诗学的影响和制约，但是这种影响和制约也是相对而非绝对的，它们有一致也有不一致的时候，这在五四前后中国特定的社会历史文化转型时期更是如此，从而有效地解释了五四前后中国译坛上两种翻译策略并存的独特现象，提高了多元系统的普适性，丰富和发展了文化翻译学理论。

The English higher education development experience tells us if various universities are not allowed to adopt their basic policy, to have decided how fulfills them to society＇s responsibility leeway,then the result is dull-witted and mediocre.

英国高等教育发展的经验告诉我们：如果不允许各大学采取发展它们自己的基本政策，不允许它们有决定如何履行它们对社会的责任的余地，那么结果就是愚钝和平庸。

In this process, the carrier is the person who fulfills the contract, his duty, responsibility and exemption from the responsibility directly affect the contractor"s benefit,The carrier"s responsibility system thus becomes the core and foundation of entire international carriage of goods by sea .

在货物运输过程中，承运人是合同履行的主体，其义务、责任和免责直接影响到合同当事人的利益，承运人的责任制度从而成为整个国际海上货物运输法律制度的基础和核心。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管这符合未来派诗歌的规则和要求，却很难被归入文学之列。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, and hardly be classed as Literature.

这些，虽然这符合未来主义诗的规律和要求，却很难被归于文学范畴。

This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry can hardly be classed as Literature.

本文是对未来派诗歌的一篇评论，作者认为很难将其归为文艺一类。

Look away from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired hand.

14：6 便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工完毕他的日子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。