查询词典 fulfillment

Meanwhile this study will be helpful to the reform of our country's litigation scheme and concrete litigating system, the theoretical preparation for deepening the reform of civil trial form and the fulfillment of the value of civil procedure.

同时，研究当事人收集证据权利的程序保障，有助于我国诉讼体制及具体诉讼制度的改革，有助于为民事审判方式改革的深化作理论上的准备，有助于民事诉讼程序价值的实现。

The former is deserted and denied in reality by his family, and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish-fulfillment of self-completeness.

前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代，以满足对其自我完整性的期望。

We believe that the relationship between Buddhism and science isn't only a seminar that is rich with a content to set question, but also will cause the outstripping of breakthrough and fulfillment of thought.

我们相信，佛教与科学的关系不但是一个富有内涵的研讨会命题，而且会导致思想的突破与实践的超越。

"I believe that the church in America, at this point in her history, is faced with the challenge of recapturing the Catholic vision of reality and presenting it, in an engaging and imaginative way, to a society which markets any number of recipes for human fulfillment," he said.

他说我相信美国的教堂，再次抓住天主教的真实性和现实性将面对着历史上前所未有的挑战，在一条动人的和充满幻想的路上，给一个交易数字的社会提供履行义务的平台。

This sends an obvious message that is to achieve excellence and attain leading success and fulfillment in our field, you have to have an inspiring and empowering hobby that you feel full relief when you practice it, that rejuvenates your life, increases your energy, and renews your stamina.

这发出了一个明显的信息就是追求卓越和领先的成功实现和实地完成，你必须有一个鼓舞人心和增强爱好，你觉得当你充分救灾实践，是你的生活注入新动力，增加你的精力，并重申您的耐力。

Do take time scrutinizing the options available, as you'd want only the best partner for the fulfillment of your goals in this field.

这样做需要时间审议可供选择的方案，作为您只想要的最佳合作伙伴为实现自己的目标在这一领域。

But the fulfillment of the promise tarried.

可是这应许的实现迟延了。

If you would prefer to find fulfillment, rather than just trudging through life, you need to break that mold.

如果你希望你的人生有一种成就感，而不是碌碌无为一生，就必须打破那种模式。

Vised and control by arithmetic figure the new function that many arithmetic figures that replace traditional technique parties' living supervise and control the test that experience the fulfillment.

安防产业在中国作为一个相对新兴的产业，可以说在其迅速扩展式发展的二十一世纪初便深深打上了数字化的烙印，作为安防产业的核心，闭路监控更是首当其冲，2000和2001年的硬盘录像机的飞速发展就是对数字监控的一个市场性的反映，由于数字监控正处于一种过渡阶段，由数字监控取代传统技术派生出的许多数字监控的新功能正经历实践的考验。

They would not see that His mission was in fulfillment of the Scriptures.

他们不明白耶稣的使命是要应验圣经上的话。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。