查询词典 fulfilling

He took his fowling-piece, began to hunt over the island with the air of a man who is fulfilling a duty, rather than enjoying a pleasure; at the end of a quarter of an hour he had killed a goat two kids.

com 忘记了。他这才拿起猎枪，开始在岛上打起猎来，从神色上看，他倒象是在了却一种责任而不象在寻欢作乐，一刻钟内，他已猎杀了一只大山羊和两只小山羊。

As a consequence, many "high-functioning" autistic persons, and autistic people with a relatively high IQ , are under diagnosed, thus making the claim that "autism implies retardation" self-fulfilling.

如此一来，许多&高性能&自闭症者、自闭症与智商较高，在诊断、因而宣称&自闭症意味着迟钝的&自我实现。

When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it.

你向神许愿，偿还不可迟延。因他不喜悦愚昧人。

When you make a vow to God, do not delay fulfilling it; for he has no pleasure in fools.

4你向上帝许愿，就得尽速还愿。他不喜欢愚蠢人。

When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it.

3事务多，就令人作梦；言语多，就显出愚昧。

In fulfilling the provisions in the Charter, youth groups have found it most difficult to help young people form a proper sense of social values, to prepare them for future changes in society, to help develop their talents, to encourage participation in social development, to protect them from undesirable influence and to assist families in taking up the role of a care-giver.

在青年团体的实践中，感到最难实践的是帮助青年人建立正确的社会价值观，装备青年应付社会转变，发展才能，鼓励叁与社会发展，保护免受不良物品影响和协助家庭，担当关怀角色。

It is necessary to note that in the comparison with traditional narrowly specialized coprocessors, intended for fulfilling operations with floating point (Clearspeed CSX600 and similar), the accelerators NVIDIA have essential deficiencies.

有必要指出，在比较传统的狭隘的专门协处理器，为实现业务与浮点运算（ ClearSpeed的CSX600和类似），该加速器的NVIDIA有必要的缺陷。

It is necessary to note that in the comparison with traditional narrowly specialized coprocessors, intended for fulfilling operations with floating point (Clearspeed CSX600 and similar), the accelerators NVIDIA have essential deficiencies.

有必要指出，在比较与传统的狭义的专门处理器，打算为实现业务与浮点运算（ clearspeed csx600和类似的东西），该加速器的NVIDIA有必要的不足之处。

It is necessary to note that in the comparison with traditional narrowly specialized coprocessors, intended for fulfilling operations with floating point (Clearspeed CSX600 and similar), the accelerators NVIDIA have essential deficiencies.

有必要指出，在比较传统的狭隘的专门处理器，为实现业务与浮点（ clearspeed csx600和类似），加速器的NVIDIA有本质上的不足之处。

Article 27 Where, within the valid term of a permit for operation, the name, registered domicile or legal representative of a company is modified, the company shall, within 30 days after fulfilling the procedures for modification of the company's industrial and commercial registration, go through the procedures for modification of the permit for operation of telecommunication business in the original certificate issuing organ.

第二十七条在经营许可证有效期内，变更公司名称、注册住所、法定代表人的，应当在完成公司的工商变更登记手续后30日内向原发证机关办理电信业务经营许可证的变更手续。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷