查询词典 fulfilled

When I was with them, I kept them in Your name, which You have given to Me, and I guarded them; and not one of them perished, except the son of perdition, that the ure might be fulfilled.

我与他们同在的时候，我在你的名，就是你所赐给我的名里，保守了他们，也护卫了他们，其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经书得着应验。

Whether the function of contract law can be fulfilled or not has a close relationship with its shortcomings and perfectness.

它的完善与否，直接关系到合同法的功能能否得到实现。

Meanwhile the gifts of the Wise Women were plenteously fulfilled on the young girl, for she was so beautiful, modest, good-natured, and wise, that everyone who saw her was bound to love her.

部销毁。随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温

His father would never have dreamt of doing such a thing. But in a playful mood Gadadhar had once promised this woman that he would eat her food, and now he fulfilled his plighted word.

他的父亲从来没有想过做这样的事，但这位顽皮的嘎达达尔曾经答应过这位妇女会吃她的食物，现在他履行了诺言。

But the pontiff says that promise was not fulfilled for all in America.

但是教皇说，并不是所有美国人都实现了自己的愿望。

This essay analyzes the method and procedure of ice-making recorded in Huai Nan Wan Bi Shu, and creatively proposes that the principle of "ice-making in summer" is refrigeration through the quick evaporation of water to absorb heat under low pressure, and that ice is made on the fine silk at the mouth of an urn, but not inside the urn at its bottom as it was conventionally thought. The essay points out three necessary conditions which should be fulfilled in order to realize "making ice in summer": low relative humidity (less than 26%), large volume of the urn (about 100 L) and proper air temperature (about 20℃).

分析《淮南万毕术》所载制冰方法和过程，提出低压下水快速蒸发吸热制冷是"夏造冰"的制冰原理；结冰的部位不是传统观点所认为的瓮底，而是在瓮口的嫌上；指出要实现"夏造冰"，需满足三个条件：相对湿度低（低于26%）、瓮的容积大（100升左右）、空气的温度适当（20℃左右）。

The following works have been fulfilled within this thesis: First of all, based on the general principle of virtual displacement of nonlinear continuum mechanics, the geometric and material stiffness matrices is presented, several examples show that both of them can give out accurate result.

其次，通过对交错桁架结构的一些算例对比，得到了该结构一些带规律性的结论，这是国内首次对交错桁架体系进行空间三维的弹塑性全过程分析。

Up to the present, we have fulfilled the monthly production plan ahead of schedule.

到目前为止，我们已提前完成了全月生产计划。

I believe it's prophecy being fulfilled...

我相信它是一个正在实现的预言

Then, as Jesus fulfilled the role of propitiatory sacrifice (Rom. 3:25; I John 2:2; 4:10), he bore the fury of the intense wrath of God against sin, and bore it to the end.

那么，正如耶稣完成了角色的propitiatory牺牲（罗马书3时25分；约翰2：2 ； 4：10 ），他无端背负了暴跳如雷的激烈愤怒的上帝对单，并承担它进行到底。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。