查询词典 fulfill

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

Detailed and well-written reports can fulfill your dreams of optimising your website.

详细和书面报告可以实现你的梦想，你的网站优化。

Foregoing to enforce its rules, to fulfill its obligati ons or to make any payment, for any reason whatsoever.

员、银行或代理造成的失误或延迟；上述机构未能严格执行其规定、履行其义务或者支付其开支等其他原因所造成

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

We are well-positioned to fulfill customers' needs and markets' demands by providing a great variety of tailor-made products and services.

我们可以充分地满足客户的要求和市场的需求，提供众多定制产品和服务。

To fulfill the logistics value-added service required by global integration of supply chain, ViewSCM has set up a well-located and comprehensive bonded logistics platform in the most developed area of Pearl River Delta, based on years of experience in international trade/import and export/bonded service, providing our clients multiple integrated services based on linkage of different areas.

凭借在国际贸易、进出口、保税服务等各方面多年的经验，为了满足全球一体化供应链对物流增值服务的要求，新合程已在珠三角、长三角及环渤海经济最发达地区建立起布局非常合理的全方位的保税物流平台，为我们的客户提供多项区域联动的整合型服务。

The well-assorted teaching staff of the old, the middle-aged and the young strives to help all the students in the college to fulfill their dreams by imparting knowledge, strengthening their ability and building their character.

老中青结构协调的教师队伍，以知识的传授、能力的提高和人格的塑造为目的，合力帮助每位合财学子，实现成才梦想。

The well-assorted teaching staff of the old, the middle-aged and the young makes joint efforts to help all the students in the college to fulfill their dreams by imparting knowledge, strengthening their ability and building their character.

老中青结构协调的教师队伍，以知识的传授、能力的提高和人格的塑造为目的，合力帮助每位合财学子，实现成才梦想。

Moreover, a lot of members of the rehab fellowship had attended fellowship meeting only; therefore, we are encouraging them to attend Sunday school and worship service as well in order to fulfill the requirement for the rehab program, praise the Lord that many are getting more active in attending church services.

由於过去有大不少团友没有出席教会聚会，为了加强信仰元素，我们便要求所有团友也要参加主日学及崇拜，以符合其中的升班要求，求神指引合宜的升班要求，真的能适切他们。

As the core support of the rail transit planning, operation and management, passenger forecast should be accurately enough done to fulfill the qualification request of the project, but also should be feasible under the condition of the complex restrictions. The main subject of the paper is to find a proper way for the passenger forecast of the rail transit planning of the metropolitan area.

作为轨道交通规划和日后运营管理的核心依据，都市圈轨道交通客流预测应在调查方法和数据处理方法上适应都市圈的特点，做到方法可行、有效，在保证精度的前提下尽量节约工作量，满足工程建设的需要。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。