查询词典 fulfill

Today, we can utilize software based virtual desktops to have additional desktop space to fulfill the above purposes.

今天，我们可以利用软件的虚拟桌面有更多的。。。

Virtual Museums, like physical museums, should be developed to fulfill the missions such as educational activity, exhibition, recreation and research. However, most of the studies in virtual museums merely focus on topics such as technique, user interface and educational support services, only a few studies concentrate on users' experience in virtual environment.

虚拟博物馆本应承袭实体博物馆的展示、教育、娱乐与研究使命而发展，然而目前研究重心却多偏重於技术发展、系统好用性及如何支援正式学习之相关议题，关注使用者如何在虚拟环境中经历自发性的学习者尚属少数。

We must fulfill our personal desires, vocationally and recreationally, if we are to successfully offer up our special talents for the goodness of humankind.

我们要实现个人的梦想，如果我们希望能为了人类的仁慈，贡献自己的特殊才能。

But you must keep your solemn word and fulfill the votive offering you have freely promised to the LORD.

凡你口中说出来的，你应遵守；凡你亲口说出向上主你的天主所许的愿，你应执行。

This is my Vow, please accept it and help me fulfill it in the future.

这是我的保证，请接受并帮助我完成它的未来。

To prevent a repeat of resources that entails wastefulness, we have reached an agreement with the relevant managers that their resources can be used to fulfill the children's wish when needed.

比如，我们组织孩子阅读的时候，可以不论时间、不计数量的借用他们的图书；我们也可以借用他们的场地和设备，为孩子们播放有教育意义的卡通片等。

Article 68 The basic tasks of the trade union in a foreign-capital enterprise shall be: to safeguard lawful rights and interests of the workers and staff members in accordance with the provisions of Chinese laws and regulations, and to assist the enterprise in making proper arrangements for and use of the welfare and bonus funds for worker and staff members; to organize for the workers and staff members political study, and study of scientific, technical and professional knowledge, and to carry out recreational and sports activities; to educate the workers and staff members to observe labor disciplines and strive to fulfill the economic tasks of the enterprise.

第六十八条外资企业工会的基本任务是：依照中国法律、法规的规定维护职工的合法权益，协助企业合理安排和使用职工福利、奖励基金；组织职工学习政治、科学技术和业务知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

In a well-directed effort, it would not be impossible to fulfill the ideals of a stable social programme.

但是如果努力的方向正确，我们还是有可能实现稳定社会的理想计划。

You want to fulfill your boyhood dream of becoming a whaler by joining your friends aboard the whaling ship Essex.

你少年时代的梦想是成为一名捕鲸人，为了实现这个梦想，你加入了你朋友的"埃塞克斯"号捕鲸船。

I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date.

我将认真实现我的承诺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。