查询词典 fulfill

Nowadays in India, the true orthodox Buddhism has been completely extinguished with only a few superficial appearances left, and the substance has been replaced by the non-Buddhist tantrism of couple-practice. About Theravada Buddhism, although it can still keep the appearance of sound-hearer Buddhism and is not defiled by the non-Buddhist tantrism, it is rare to find the saints who can personally realize the sound-hearer liberation now. As for Mahayana Buddhism, there are only Buddhist rituals and the mind-consciousness dharma now in China, which has just recovered from the ravage of the Cultural Revolution. In both Japan and Korea, only the appearance of Buddhist rituals but not practice remains and there is no even the mind-consciousness practice like in China. Therefore the practitioners in China, Japan and Korea cannot touch the real content of the practice and realization to fulfill the Buddhahood way of the great-vehicle Buddhism.

现存的佛教，在印度已经完全灭亡，只余极少数人保留著佛教的表相，本质已是坦特罗双身法的非佛教了；南传的小乘佛教教域，虽然仍能维持小乘声闻佛教的表相而不被坦特罗双身法的非佛教所染污，然而能够实证声闻解脱道的圣者亦已难可觅得；而北传的大乘佛教教域中，中国才刚从文化大革命的破坏中恢复了仪式表相及意识境界的佛教，日本、韩国则只剩佛教仪轨的表相而无修行的表相，已谈不上如同中国地区意识境界的修行了；是故中、日、韩对於大乘佛教实践菩萨道的见道与修道真实内涵，都已经都无力触及了。

Accordingly, be necessary to execute farmer duty to expend the reform of responsibility system, straighten duty to expend the problem that in collecting, appears, let a farmer fulfill tax cost approvingly to impose obligation.

因此，有必要实行农民税费负担制度的改革，理顺税费征收中出现的问题，让农民比较满足地履行税费征收义务。

We must make the choice that enable us to fulfill the deepest capacities of our teal selves.

我们必须作出能激发出真实自我的最大才能的选择。

The item must otherwise fulfill all the requirements for manipulating an object via telekinesis.

该物品若有其他方面的操作要求，必须能以心灵遥控的方式满足

With the development of modernization of electric system network and improvement of industry and enterprise, the request for automation in substation is higher and higher. The automation system is required to control the overall situation of the whole electrified wire netting, monitor and control the condition of device, and fulfill four remote functions, that is, telemeter, communication,remote adjustment, and remote control .In addition, the system should record thehistorical data, form tables, analyze the data as well.

随着我国电力系统网络大规模改造以及大型工矿企业的升级，变电站对自动化程度的要求越来越高，要求能够综合监控整个电网的运行情况，监控一次设备的状况，实现四种功能(遥测、遥信、遥调、遥控)，以及历史记录、报表、事故分析等等。

The automation system is required to control the overall situation of the whole electrified wire netting, monitor and control the condition of device, and fulfill four remote functions, that is, telemeter, communication, remote adjustment, and remote control .In addition, the system should record the historical data, form tables, analyze the data as well.

随着我国电力系统网络大规模改造以及大型工矿企业的升级，变电站对自动化程度的要求越来越高，要求能够综合监控整个电网的运行情况，监控一次设备的状况，实现四种功能（遥测、遥信、遥调、遥控），以及历史记录、报表、事故分析等等。

Your system has to fulfill this property in order to be described by thermodynamics.

您的系统，以实现这一财产，以便来描述热力学。

But does not fulfill the contract after thejudgement a side in on to break a contract by no means, then suffersinjury one only then by through method and so on damage compensate asfar as possible causes own loss to reduce.

而经过判断不履行合同的一方并未在根本上违约，那么受损一方可以通过损害赔偿等方法来尽量使自己的损失降低。

But one day, he was chosen as the Dragon Warrior by accidents in a tounament, so he had to fulfill his destiny to defeat Tai Long, a ferocious and powerful leopard.

有一天，在山上举行了一场比赛，阿波偶然成了龙斗士，他扛上了一道艰巨的任务——打败太朗，打败一直凶恶之极而且武功高强的猛虎。

In order to avoid the fine I would have had to stay in France for 4 or 5 days to fulfill media obligations for the tourney.

为了要避免我会必须留在法国达 4 或 5 天之久为马上比武实现媒体义务的罚款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。