查询词典 fuelled

This has fuelled allegations that prepublication leaks of parts of it were politically motivated. The government has denied this.

BJP因此指控报告部分内容在宣布前即遭泄露是出于政治目的，但印度政府对此予以否认。

In fact in Afghanistan's main cities, the election has fuelled lively debate, for which Dr Abdullah, and two lesser challengers, Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani, deserve credit.

事实上，在阿富汗所有的主要城市中，总统选举都引发了激烈的辩论，而这点要归功与阿卜杜拉博士以及其它两个弱小一些的竞争对手Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani。

Mr Obama's supporters say that objections to his reforms are largely based on misunderstanding, fuelled by Republican scaremongering.

奥巴马的支持者说，反对奥巴马医改方案的人大部分是源于误解，加上共和党人的煽风点火。

Blithe and distrustful 有喜有疑 Mr Obama's supporters say that objections to his reforms are largely based on misunderstanding, fuelled by Republican scaremongering.

奥巴马的支持者们说，人们反对医改很大程度上是由于共和党造谣而产生的误解。

It is a train fuelled by self pity, and heading down the track to unhappiness for you, your partner, and your baby.

这是一列火车为燃料的自我很可惜，标题下降轨道的不满，为您，您的伙伴，和您的宝宝。

Like any other fossil-fuelled car, a self-charging hybrid's official fuel consumption is simply the number of miles it can eke from a gallon of petrol while being tested on the EPA's cycles that mimic driving on city routes and faster roads.

混合动力汽车耗油量的测试方法也很简单，加上一加仑汽油，在美国环境保护署的环形跑道上模拟各种道路情况，最终所开过的英里数即为官方的数据，其方法和传统的燃油汽车也没啥两样。

And now the South American starlet has fuelled speculation that he could become a Nerazzurri signing.

现在这个南美天才引发了他可能加盟蓝黑军团的猜测。

Travolta laughed "it was probably fuelled by high energy drinks - we'll let them go in the morning."

特拉沃尔塔笑着说"也许是高能饮料让他们火上浇油———我们会在早上把他们释放。"

Weighing 7.8t fully fuelled and equipped, it may be transported in an ISO container, aboard a C-130 Hercules, or as an underslung load by a CH-47 Chinook helicopter.

装满油料，配齐装备重达7.8吨的装卸机可装在国际标准集装箱内用C-130"大力神"空运，或以CH-47"支奴干"直升机吊运。

The unscheduled visit fuelled speculation that China would soon change its currency policy.

这一计划外的访问引发了外界对中国不久将调整其汇率政策的猜测。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。