查询词典 fuelled

But Dr Levine persuaded the authorities in one British city to allow him to look at their CCTV footage of alcohol-fuelled conflict in public places, suitably anonymised to comply with privacy and data-protection laws.

Levine博士与一个英国城市的官方交涉之后获得了观看公共场所酗酒斗殴的录像片段，同时他的所有研究行为都必须遵守相关隐私和数据保护法规。

And in Beijing politicians are scrambling to calm anuproar fuelled by an online petition against slave labour in brickkilns.

在北京，政治家正焦头烂额地试图平息由一个抵制砖窑矿工网络请愿书煽动的骚乱。

This has fuelled the boom in buyouts, which now account for almost a fifth of all takeovers.

这已经大大促进了收购的繁荣。目前它已经占到了所有接收交易的将近20%。

But, apart from bloody rioting in the far-western region of Xinjiang in July, fuelled mainly by ethnic rivalry, the past few months have seen no obvious increase in the number or scale of protests.

但是，除了6月发生的在新疆的西部的偏远地带发生的主要源于种族的对抗而带来的血腥的暴乱，在过去的几个月中并未发现共产党在保护的军队的数量和程度上有明显的提升。

But, apart from bloody rioting in the far-western region of Xinjiang in July, fuelled mainly by ethnic rivalry, the past few months have seen no obvious increase in the number or scale of protests.

但是，除了7月份发生在遥远的西部新疆的血腥的暴乱，过去的几个月，由于主要面对分裂民族的敌人，社会抗议在数量和规模上没有明显地增加

Victoria＇s coastal regions are losing the archltectural type of the holiday shack Development over the past decades fuelled by increasing demand and rebuitding after the Ash Wednesday fifes has seen the rude shacks replaced by a suburban architectural language that more closely mirrors affluence and the demands for comfort and amenity.

维多利亚海岸几十年前发生了一次圣灰节火灾，之后该地区对房屋的需求和重建急剧增长，原先简陋的度假小木屋语汇正在消失，被更多的效区建筑语汇代替，这种新的建筑类型映射出&舒适宜人&理念对房屋的影响。

The real thing should be home-built and fuelled by hand-chopped logs gathered from a nearby forest.

地道的方式应当是自家建造棚屋，再从附近的森林找来原木劈开当燃料。

BedZED is just about large enough to merit its own on site water treatment plant and woodchip fuelled combined heat and power plant.

贝丁顿零能耗社区的规模恰当，完全与区域内的污水处理厂和采用木质燃料的热电联产中心相适应。

Vroom vroom. Car sales, swooning in the rest of the world, leapt 48.5 per cent in China in June, year-on-year, fuelled by government incentives.

在全球其它市场一片低迷之际，中国汽车销量在政府刺激措施的推动下，6月份同比飙升48.5%。

The plan demonstrates the turnround in Russian public finances, fuelled by record energy prices, since its 1998 crisis.

这项计划表明，自1998年的俄罗斯金融危机以来，随着能源价格达到创纪录水平，俄罗斯的公共财政状况也有了好转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。