查询词典 fuelled

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government polic ie s.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

In the past, Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.

他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。

O xygen is the afterburner that fuelled the explosion of multicellular life on our world.

在我们的世界里，氧气是提供给多细胞体的后燃料来源

Such deals have fuelled concerns that China's government is gobbling up vast reserves at the expense of the west.

这些交易让外界担心，中国政府正在牺牲西方的利益，吞下巨大的石油储藏。

Chinoiserie is so much a part of the western fashion lexicon that even events such as this year's Beijing Olympics have not fuelled a mass revival but merely underlined the fact that we're all still longing to go Chinese.

"中国风"已经成为西方时尚字典中的常用词汇，以至于今年北京奥运这样的重大事件也并没有造成什么大规模风格回潮，而只是强调了一个事实，那就是我们都依然渴望走中国风路线。

H! k% O9 c. g7 O Y% F3 p* e' z9 \ Hallowed ground, of course, for it was down Chippy Lane that Charlotte Church, the singer and chatshow host, first locked eyes with Gavin Henson, the Welsh egg-chaser and hair gel expert, at the end of a sambuca-fuelled Saturday night out.

在一个充满萨姆布卡酒的星期六节日晚上，从Chippy Lane这块神圣的土地下来，歌手夏绿蒂丘奇跟清谈表演主持人，第一次与加文汉森的眼睛锁上，那些威尔斯橄榄球员和发型专家。

The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.

去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。

But, growing up there, it provided an important buffer between the Twix-fuelled overload of Halloween and the Toys R Us-fuelled overload of Christmas (as well as offering a good turkey dinner and a valuable lesson about the importance of corn – the vegetable and the schmaltz).

但对于生长在那里的人而言，它在充斥着过量Twix巧克力条的万圣节和充斥着过量Toys R Us玩具的圣诞节之间提供了一个缓冲（还提供了一顿美味的火鸡晚餐和关于玉米重要性的宝贵一课——蔬菜和鸡油）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。