查询词典 fueled

Those same events offered many of the younger trolls a first glimpse at the raw savagery and unbending will shared by their race in battle. These scenes filled their minds and fueled their hatred, a burning focus for the days ahead. For the trolls, their primal need for revenge smoldered, uncontainable. Every step they took to the north magnified their hate.

这场战争，也让许多年轻的洞穴巨人第一次知道他们的种族在战斗中是如此地嗜血而且不屈不挠，这些战争的场景充塞在洞穴巨人的心中，而且滋长著他们的仇恨，他们复仇的意念已经无可遏止，往北方每踏出一步都增长著他们心中的仇恨。

China's sky-high savings rate, the flip side of debt-fueled spending in the United States, is one of the economic imbalances that underlay the global financial crisis.

中国高不可及的储蓄比率和美国负债消费的生活方式，是造就全球金融危机的的经济不平衡因素之一。

It is an important and informative film, fueled by horrific images captured through an unflinching camera lens.

这是一部很重要的电影，传递了很多的信息——其中很多可怕血腥的场景都是偷拍的。

But as the club of rich nations struggles to be taken seriously (many argue the G-20 more accurately reflects the distribution of economic power in the world today), unkept promises to Africa will matter ─ especially since the recession has fueled discussions and doubts about whether big aid programs are really worth their high cost.

但是正当富国俱乐部力争赢得他国对其重视（许多国家认为 G20能更加准确地反映出当今世界经济实力的分布），尤其是由于经济衰退更加剧了对大援助项目是否真正值得他们付出高昂代价的讨论和怀疑，此时履行对非洲的承诺显得尤为重要。

But as the club of rich nations struggles to be taken seriously (many argue the G-20 more accurately reflects the distribution of economic power in the world today), unkept promises to Africa will matter — especially since the recession has fueled discussions and doubts about whether big aid programs are really worth their high cost.

但是由于富国俱乐力图认真考虑（很多国家认为G20能更加准确地反映出当今世界经济实力的分布），未履行的对非洲的承诺将是个大问题。特别是由于经济衰退，使得针对大援助项目是否真的值得他们付出高昂代价的讨论和怀疑被火上浇油。

Many analysts think Beijing might be willing to partially unshackle the yuan again because of concerns that its stimulus-fueled economy risks overheating, making inflation a concern.

很多分析人士认为，因担心靠刺激政策推动的经济可能出现过热，燃起对通胀的担忧，所以北京可能愿意再次部分地放开人民币汇率。

Artists,thinkers and bohemians have long fueled the vibrancy of the world's great cities.

长期以来，艺术家、思想家和四处漂泊的文化人给全世界各大城市注入了生机和活力。

Fueled by travel magazine photos and foreign movies ,the young executive's wanderlust caused him to dream of visiting countries all over the world.

在旅行杂志图片和外国电影的刺激下，这位年轻总裁的旅行癖使他梦想周游世界各国。

And whale oil hasn't fueled any lamps in well over a century.

不用鲸油点灯已经有100年了。

Excepting a few indigenous settlements here and there,where local hunting using traditional methods is still practiced, whale meat is no longer a dietary staple, and whale oil hasn't fueled any lamps in well over a century .

如今只有少数土著定居点还在使用传统方法捕猎。除了这些地区，鲸肉已经不再是基本食品，人们不用鲸油点灯已经远止100年了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了