查询词典 fueled

God, she explains, left Heaven forever on the day of the San Francisco earthquake in 1906, and since then his Angels—whose vast powers are fueled by constant sexual activity—have been rudderless and alone.

上帝，她解释说，离开天堂永远的一天，旧金山大地震于1906年，从那时起他的使者，其巨大的权力，不断推动性活动，已经群龙无首和独立。

Bungee jumping, paragliding, Zorbing, white-water sledging, snowboarding, heli-hiking—every adrenaline-fueled sport I can think of—is on offer here, including a few I've never imagined.

蹦极、伞翔、滚人球、急流水橇、滑雪和直升机冰河健行，这些都是我所能想到的极其刺激的运动，在这儿，你都能体验到，不仅如此，这儿还有一些我闻所未闻的刺激运动。

One thing apparently bothering traders Friday was the possibility that a stronger job market could lead the Federal Reserve to raise interest rates sooner than expected, snuffing this year's easy-money-fueled market gains.

上周五让交易员困扰的一件事是，就业市场的走强可能让美联储早于预期加息，从而扑灭今年宽松的资金推动的股市上涨。

In the life sciences and paleontology, he revealed an amazing transformist intuition, fueled by his study of comparative anatomy and fossils.

在生命科学与古生物学中，他揭示了惊人的进化机制，这种机制得到他的比较解剖和化石研究的支持。

Fueled by years of growth faster than China's as a whole—and a culture now unshackled and dealing comfortably with the outside world—the city is eager to recapture the glories of the past, only this time on its own terms.

在那以后，上海市连续几年的发展速度都要快过整个中国的发展速度—上海希望重塑其过去的辉煌，只不过这次是要依靠自己，打上上海本土的烙印。

Though China isn't now facing the kind of market worries about government debt that are bedeviling Europe, few analysts disagree that China urgently needs to cool down its credit-fueled stimulus.

分析师基本上一致认为中国迫切需要给通过放贷实现的经济刺激计划降降温。

Then 21-year-old Phil Hughes scattered four hits in six innings in his 2008 debut Thursday night as the Yankees -- you might want to sit down before you read this -- fueled their winning rally in the bottom of the eighth with back-to-back sacrifice bunts.

接著二十一岁的菲尔休斯先发六局被敲四支安打在零八年星期四在洋基的初登场—你可能想先坐下来在你读这之前—洋基的胜利一直到球赛后半段第八局靠著一支接一支牺牲打、短打。

China-bashers maintain that Beijing cheapened its exports through currency manipulation, encouraging Americans to devour them; the Chinese then invested part of that money and other savings in U.S. assets, prompting the drop in interest rates that in turn fueled the housing bubble.

攻击中国的人认为中国通过操纵汇率保证其出口的廉价而鼓励美国人将其消化掉，接着中国将出口收入的一部分加上其他储蓄投资美国资产，促使利率下降进而加剧了房地产泡沫。

Moral repugnance towards the debaucheries of the ruling English aristocracy fueled a great deal of American resentment against British rule.

对英国贵族统治者放荡行为的道德厌恶感燃起美国人对英国统治的愤慨。

First of all, it is worth noting that the United States could undoubtedly destroy the missile now that it is being fueled in plain view on the launching pad, but America has disavowed any interest in doing so. It has also decided not to intercept the missile during launch either; when asked if U.S. would consider doing so, the American defense secretary dismissed the idea earlier this week, explaining "I would say we're not prepared to do anything about it".

首先，当导弹无遮无掩地在发射台上加注燃料的时候，美国无疑是能摧毁它的，可美国却对这一做法没有兴趣，而且还决定，即使在发射期间也不对其进行拦截；本周早些时候，当被问到美国是否有考虑采取此类行动时，美国国防部长反驳了这种提法，他解释道：其实我要说的是，我们不准备为其采取任何行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了