查询词典 fruitlessly

The 25-year-old polytechnic college graduate had come to the job-placement office this spring after searching fruitlessly for work for six months long enough to convince himself that he would never find a career to match his training as an environmental-systems engineer.

井久今年25岁，是一名专科学校毕业生。他从今年春天起开始光顾这里，因为六个月以来他一直没找到工作。这段时间长得使他终于相信，他不可能找到与自己专业对口的工作。他原本想当一个环境系统工程师。

Instead she spent the next six years in a career wilderness, starting an Internet cafe that didnt succeed, working temporary jobs and low-end positions in data processing, and fruitlessly responding to hundreds of job postings.

但恰恰相反，接下来的六年中她在求职道路上处处碰壁；她开了一间网吧，但是没能成功，干过一些数据处理方面的临时工作和低级职位，也曾经回复过数百个职位招聘广告，但都无功而返。

Steps were promised (as, fruitlessly, they were at the 2000 summit) to reduce military tensions: defence ministers would meet, while a disputed western maritime area would see its fisheries jointly mined.

双反同意采取措施减少军事紧张局势（这种承诺跟在2000年峰会做出的一样是徒劳的）：国防部长会见面；在有争议的西部海域双方的渔民共同作业。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors, Rather than fruitlessly searching for an antibody that would bind to all rhinoviruses.

例如，绝大多数鼻病毒在它们侵害人体细胞时，都会与细胞表面的相同分子相结合。Colonno利用这些普通受体，构想出一种策略，用于阻止鼻病毒附着与他们相应的受体。

Lodded through the shadows fruitlessly like an ubiquitous spook?Joseph Heller

"象无所不在的鬼一样，徒劳地在阴影中缓慢不停地走动"约瑟夫·赫勒

The Agency Agreement terminated fruitlessly.

代理协议无果而终。

Standing on the bridge on the fortieth anniversary of the event, he looked west, as he had so often, so fruitlessly, four decades earlier, and got to talking about the Guards brewing up their tea, and then on to the relatively light casualities the Guards suffered as compared to the 1st Ariborne, and on to the magnificent performance to the 82nd.

战役四十周年纪念日那天，他站在阿纳姆桥上，向西张望，一如40年前他曾经频繁而无效向西张望一样，他谈起皇家装甲师烧水沏茶，谈起皇家装甲师比起第1空降师相对较轻的伤亡，谈起82空降师出色功勋。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。