查询词典 fruitful

But the truth is there was no drunken carousing more honorable and fruitful.

但是实际上，饮酒作乐实在是人生的一大快事。

It was an effortful, busy but hilarious, fruitful year.

过去的2006年，忙碌而不乏充实，辛苦却带着快乐。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

Would a more consistent adherence to Thomistic legal theory – focusing on law as a tool to educate for virtue – afford a more fruitful way approach to the law in the context of American pluralism than the rights-based approach of Evangelium Vitae?

对于托马斯的法律理论——焦点在于法律是培养美德的工具——的更为一贯的信奉会提供给在美国多元主义语境中研究法律比通谕的权利基础进路更为丰富的方式吗？

But goe with speed, And what thy stores contain, bring forth and poure Abundance, fit to honour and receive [ 315 ] Our Heav'nly stranger; well we may afford Our givers thir own gifts, and large bestow From large bestowd, where Nature multiplies Her fertil growth, and by disburd'ning grows More fruitful, which instructs us not to spare.

快去拿出你所贮藏的东西来，用最好的果品，丰盛地款待这位从天上来的贵宾。拿礼物回赠送礼物的人，要从众多的礼品中，多拿一些来，这儿的'自然'肥沃，万物繁生，愈是采摘，愈是果实累累；那就是教导我们不必过分节俭。

This study has stepped out for the construction and application of the indexical system for the evaluation of key subject construction in Military Clinical Medical College and has been fruitful.

本研究对建立军队临床医学院重点学科建设评价指标体系和评价方法进行了初步探讨，作出了有益尝试。

To secure the function of the discipline inspection commission, the vertical administration of the inspective and supervisory structure of discipline can be well regarded to be as a helpful exploration as a fruitful attempt.

要真正发挥纪检监察机构在反腐败中的监督作用，实行纪检监察机构体制的垂直管理不失为当前反腐败工作的一项有益探索和成功尝试。

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and mult

9：1 神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说，你们要生养众多，遍满了地。

Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last mus be my best.

今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"