查询词典 frowningly

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

Nothing has happened to him, I hope," said the count frowningly."

我希望他没出什么事吧？&伯爵皱着眉头说道。&

Through at him for a moment, frowningly, and made no reply.

他通过了一会儿， frowningly ，并没有回答。

Inquired Caderousse, frowningly, of Danglars, who had assumed an air of utter surprise.

果真如此的话，玩把戏的那个家伙真该死！这种做法太可耻了。

Inquired Caderousse, frowningly, of Danglars, who had assumed an air of utter surprise.

卡德鲁斯横眉怒目地问腾格拉尔，而后者却装出一副莫名其妙的的神情。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。