查询词典 frowned

Ajax ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause ,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour ,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when ,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

Ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝旳人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入le希腊军队。作为─名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，没有办法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

In a country where Confucian culture has always frowned upon litigation, and where lawyers were long considered as "legal tricksters" undermining social harmony, the importance of this event cannot be underestimated.

中国的儒家文化历来不鼓励诉讼，律师长久以来被认为是&合法的骗子&，破坏着社会的和谐。此事件的重要性不能被低估。

In his slumber his forehead frowned -- they were fixed lines, like the grooves in the oak bark.

酣睡间，他额头紧锁——展不开的皱纹像橡树皮上的裂痕。

Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips.

伯莎皱起眉头，她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

Then he frowned,screw up his mouth and squinted his eyes,took on a funny looking as if he was going to give somebody a dressing down.

张老师眉头一皱，嘴巴一揪，眼睛一眯，做出一副训斥人的怪脸相，说

When Hitler caught sight of a sad-looking boy, he frowned, then quickly force a smile and said, In spite of my point of view towards the Jews, I'd do you a favour. And your dream will come true.

当希特勒看见一个满脸忧伤的男孩，他皱了皱眉头，然后很快强作笑颜，说：不管我对犹太人的看法如何，我都会帮助你，让你的好梦成真。

Also, the fact of a Pinata killing demon shouldn't be frowned and laughed upon- heck we had a killer doll with Chucky and at least the Pinata has a creative idea with the sins of the tribe's past.

也，杀害魔鬼的 Pinata 的事实不应该被皱眉头而且笑在-之上我们用～有一个凶手娃娃 Chucky 的 heck 而且至少 Pinata 用～有一个有创造力的主意种族的过去罪。

In the winter of 1934–35, Giacometti returned to working from the live model, a move that resulted in a split with Breton and the Surrealists who frowned upon such an approach.

1934－35年间的冬天，贾克梅蒂重新开始了以真人模特为对象的雕塑，这一举动致使他和布勒东等反对这种创作方式的超现实主义者最终分道扬镳了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。