查询词典 frottage

Uncle A-Tien said, he looked at the frottage art created by all of us carefully. He wants to see how others look at Losheng and the memory people preserve. No matter it is a flower, grass, a tree, a stone, or a root, everything in Losheng is connected to his life. He is very sure that this is his home. It is his home even when there is only one stone left.

阿添伯细细地说，他非常仔细看了大家的作品，看大家眼中的乐生，大家拓下的记忆，不论是花草树木石头还是根，都和他的生命连在一起分不开了，他非常确认这是他的家，就算是剩下一颗小石头，也是他的家。

This is the question I want to ask myself most after watching the photos that present how Japanese frottage artist, Masao Okabe, rubbing a crayon over a piece of paper.

这是我看到日本拓绘家冈部昌生创作过程的照片后，最想问自己的话。

To me, the deepest realization occurs when I do the frottage. When I rub over the road on the paper, I feel I pick up the skin of the city so that I can transfer the changes that had taken place in the city.

我对拓绘艺术最深刻的体会就是拓绘过程本身，在拓绘道路时，好像把城市的皮肤捡拾起来，藉以传达那个城市的变化。

This is the question I want to ask myself most after I watched the photos showing how Japanese frottage artist, Masao Okabe, rubbing a crayon over a piece of paper.

这是我看到日本拓绘家冈部昌生创作过程的照片后，最想问自己的话。

To create "frottage art," we need to put a piece of paper on an object. This art is about recording the trace of our past and recording our memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we can contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

To do "frottage," we need to put a piece of paper on an object. This is an art that can record the trace of our past and record the memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

Gaea , another workshop participant, talked about how she was comforted by the frottage art created by the sanatorium residents

这边正在说明城市记忆的重要，如何以艺术记录历史，而传进蓬莱舍的是轰隆隆的拆除工程声音。

Bonobos are the only non-human apes to have been observed engaging in all of the following sexual activities: tongue kissing , face-to-face vaginal intercourse , oral sex , genital rubbing between females, and " frottage " between males.

Bonobo是唯一一种非人类的物种来观察有关性的活动：舌吻，面对面的性交，口交，和雌性之间的生殖器摩擦和雄性的自慰动作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。