查询词典 frost heave

After relations between growth speed of final ice lens and segregation temperature were analyzed, the decrease of water intake speed at high segregation temperature was pointed. For small heave induced by intermissive freezing mode of controlling frost-depth, the mechanism of using intermissive phase to increase segregation temperature of the final ice lens so as to restrain its growth was proposed.

进一步定量考察末透镜体的生长速度与分凝温度之间的关系后，指出较高的分凝温度将会导致吸水速率的降低，而控制冻深的间歇冻结模式其机理就是利用间歇阶段促使末透镜体的分凝温度升高，抑制末透镜体的生长，进而达到减小冻胀的目的。

The coupling fields are analyzed with FEM method. The laws of frost heave and thawing settlement from this analysis are consistent with that from model simulation, which has proved that the analysis is correct.

建立了人工冻结土体冻结温度场、水分场、应力场及位移场的耦合数学模型，揭示了温度、水分、应力、位移相互作用的基本规律及其对冻胀融沉的影响；利用有限元方法进行了耦合场的分析，获得的冻胀融沉规律和实际结果具有完全相同的规律，证明了分析方法的正确性。

In order to prevent frost heave of hydraulic structures, the measures such as drainage, protecting and cutting-off migration of capillary water should be also comprehensively paied attention to.

由此阐明了工程界直接利用一定的约束压力即可有效地消减冻胀的理论依据。并指出水工建筑物的冻害防治还应采取排水、隔断毛细水、保护等综合性措施。

COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES DUE TO ANY ACTS OF NATURE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LIGHTNING, EARTHQUAKES, GROUND MOVEMENT, FROST HEAVE, OR FLOODS.

对于任何自然灾害造成的损害，例如闪电、地震、地面移动、严重霜冻，或水灾，本公司也不承担任何责任。

It is indicated that the rainfall seepage is controlled to the embankment in superficial layer, the influence of precipitation and evaporation are weaken, the deformation values of the frost heave are decreased in the horizontal plastic drain embankment.

水平排水板在冻土路基工程中，可以有效控制雨水量在路堤下的下渗，减小雨水下渗量所带来的多年冻土路基的冻胀变形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。