查询词典 frontiers

The islands haven't shifted since last summer, even if I like to pretend they have —drifting, in a dreamy sort of way, a little north, a little south or sidewise, and that they're free within the blue frontiers of bay.

自去年夏季以来，那些海岛没移动过，尽管我喜欢假装它们移动过——以一种梦幻轻柔的方式，漂游，向北飘一点，向南飘一点，或向两边，在海湾的蓝色边界内它们有自由。

A pioneering collaboration among biologists, designers, engineers, and businesspeople, Social Biomimicry: Insect Societies and Human Design is a conference organized by graduate students and supported by the Frontiers in Life Sciences program at Arizona State University.

这是由亚利桑那州立大学生命科学项目支持的一次由生物学家、设计师、工程师及商务人士组成的先锋合作会议。

During the 1960s and 70s, China moved a large quantity of military factories from North-eastern China and Shanghai to the remote South-western frontiers in order to strengthen China's national defence.

在上个世纪60－70年代，为了巩固国防，中国曾经将大批东北、上海等地军工产业迁移到西南边陲。

The research of domestic telecom data management and data warehouse is one of the very frontiers.

所以研究电信业的数据管理和数据仓库在国内是非常前沿的课题。

There is here no perversion or morbid drive, no interpretation drawn from our psycho-sexual frontiers, no "affinity" of Eros for Thanatos nor any ambivalence of desire.

这里没有曲解或者病态的动力，没有心理性边界的解释，没有"性爱"的亲密关系，也没有任何欲望的正反感情并存。

Mr Carcelle is also tackling other new frontiers: in October he will open a shop in Sukhbaatar Square in Ulan Bator.

Carcelle也正在接触一些新领域：10月份，他将在蒙古国首都乌兰巴托的苏赫巴托广场开一家新店。

Ever since Franklin Roosevelt lifted himself from his wheelchair to lift this nation from its knees -- wagon train after wagon train -- to new frontiers of education, housing, peace; the whole family aboard, constantly reaching out to extend and enlarge that family; lifting them up into the wagon on the way; blacks and Hispanics, and people of every ethnic group, and native Americans -- all those struggling to build their families and claim some small share of America.

自从富兰克林罗斯福总统从他的轮椅上站起来，把这个国家从他的膝盖上举起来，一列一列的车队不断的向新的目标出发，包括教育的，住房的，和平的。所有的家庭都到达了目的地，并且不断的扩张和延展，不断地有新的车队出发；黑人，西班牙人，每个种族的人和美国原住民，都在为建立他们的家庭和分享美利坚的光辉而奋斗。

Except for Muslims living on those frontiers that adjoined a Muslim country, the Muslims of the Chinese empire could only have seen themselves as hopelessly outnumbered minorities.

除了和穆斯林国家接壤的边疆地区的穆斯林以外，中华帝国的其他地区的穆斯林永远都是数量上少很多的少数派。

Anthroposophical Science, then, would never say that there are definite frontiers to human knowledge. What it would rather say is that for man those worlds exist, for which he has the organs of perception.

所以，人智学从不认为人类知识会有一个确定的边界，它只承认人的理解力所及，便是可知世界之所在。

As a result, the historical migration and integration, sharp differences in climate, geography, etc, and dynastical replacement, frequent wars, and even the front guarding along frontiers in every dynasty shape the unique Chinese flourishing folk custom---Climate and custom differ in the same area, and rich and arresting festivals, courtesy and custom as well as a wide variety of entertainment and recreation and Chinese-characterized mascot, mixed with one another, handed down and spread from one generation to another and eventually gave a sharp momentum to the treasure in terms of the rich spiritual forces and blooming aesthetic value.

由于历史上民族的迁徙和融合，也由于气候、地理等自然条件的殊异，再加上王朝更迭、战争频繁，乃至历朝历代开疆拓土的移民戍边，形成了中国民俗&十里不同天，百里不同俗&的多姿多彩的特殊景观，也形成了丰富多彩的岁时节令礼俗、五花八门的游艺以及具有中国特色的吉祥物，它们共同组合，因袭相传，染习相传，大大丰富了中国民俗宝库的精神力量和蓬勃旺盛的审美价值。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。