查询词典 front-page

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the mud blocking tiles at the middle and the rear of the vehicle, a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by the flexible shaft.

一支箭-作形了旋转指示碟子分别地是安排在泥阻断上铺以瓦在中央和车辆的后面，旋转控制拉手利是安排骑乘脚踏车柄酒吧的左边结束，和那转控制拉手利与前面和后面旋转指示碟子一起连接被有柔性桥。

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the middle of the bicycle handle bar and the fender-tile at the rear of the bicycle , a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by a flexible shaft.

一个箭头形转折迹象显示板是分别安排在中间的自行车处理酒吧和挡泥板瓦，在后方的自行车，一个转折控制旋钮被安排在左侧底自行车处理酒吧，并把控制旋钮连接在前方与后方转折迹象显示板挠性轴。

Music groups including Chthonic, folk singer Panai, rocker LTK commune, Fire Extinguisher, Aphasia, singer-actress Enno Cheng, director Cheng Wen-tang, Wu Mi-sen, writer Wu Yin-ning, and editor-in-chief of SET News Chen Ya-ling all flashed the "T" in front of Arrowsmith's camera in Taipei.

音乐团体包括闪灵，民间歌手 Panai ，摇滚青年 LTK ，灭火器，失语，歌手兼演员恩诺德罗成，导演程文堂，吴宓森，作家作家吴荫宁和 SET 新闻总编辑陈亚灵，全部人都在台北阿罗史密斯的照相机前展示着" T "

An artilleryman on sentinel duty in front of the cannons was just confronting the officer, but at a sign being made to him, he renewed his regular, monotonous pacing.

炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去，本来他在军官面前总要挺直胸膛立正，但是安德烈公爵向他做了个手势，他于是继续没精打采地、步速均匀地踱来踱去。

Lt. Gunter Materne, an artilleryman, recalled his battalion commander saying,"Now the war is going to be restarted." All along the 100-kilometer front, German soldiers felt similarly elated.

冈特·麦特恩炮兵中尉回忆起营长所云："现在战争终于倒过来了"整个100公里的战线上，所有的德军士兵都同样的兴高采烈。

It belonged to the riflemen, machine gunners, mortarmen, tankers, and artillerymen who were on the front lines.

它属于前线作战的来复枪手、机枪手、迫击炮手、坦克手以及炮兵们。

The variants were issued in limited numbers to special forces, helicopter crews, Air Force pilots, officers, radio operators, artillerymen, and troops other than front line riflemen.

这些改型只少量提供给特种部队，直升机机组，空军飞行员，士官，无线电操纵员，炮兵，以及其他部队，而不是前线士兵。

Such children were not caused by the throat-ming weakness caused by laryngeal cartilage, but when inspiratory arytenoid cartilage move downward rotation, the relaxation of their organizations to the sound in front of the Ministry of processes, blocking occurs supraglottic laryngeal ming.

这种患儿之喉鸣并非因喉软骨软弱所致，而是当吸气时杓状软骨向前向下转动，其上的松弛组织向声门前部突起，阻塞声门而发生喉鸣。

The method includes steps: digital watermark technique is adopted to hide information of key data in not key data codes of compressed image; under protection of digital watermark, using protective backup for key data detects whether normal transmitted key data is correct or not so as to detect error code; carrying out cyclic mutual backup by using macro blocks in same positions in front and back macro block set; embedding coded motion vector in form of digital watermark to DCT transformation coefficient, and ensuring that video data are not influenced as best as one can; when error code occurs, if key data backup is correct, then the backup replaces former key data; otherwise, using mean value of key data in adjacent macro blocks within same frame to replace former key data approximately.

本发明中，采用数字水印技术在压缩图像的非关键数据编码中隐藏关键数据信息；通过数字水印保护下的关键数据保护备份来检测正常传输的关键数据是否正确，由此来检测传输误码；用前后宏块组中相同位置的宏块进行循环相互备份；对运动向量进行编码，然后以数字水印的形式嵌入到相对不重要的DCT变换系数中，同时保证视频数据尽量不受影响；在误码发生时，如果关键数据备份正确，则直接替代原关键数据，否则用同一帧内相邻宏块的关键数据的平均值近似替代原关键数据。

The goal here is to get your name out in front of as many people as possible.

目标是在这里得到你的名字列在前面尽可能多的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。