查询词典 front-page

As he stood in front of the group of high-powered overachievers he said,"Okay, time for a quiz" and he pulled out a one-gallon, wide-mouth mason jar and set it on the table in front of him.

站在那些高智商高学历的学生前面，他说："我们来个小测验"，拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said,"Okay, time for a quiz." Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.

一天，一名时间管理专家在向一群在商业这一行打拼的学生讲课时，为了清楚地说明一个论点，他用了一个令学生们永远不会忘记的演示来表达。

As he stood in front of the group of high powered overachievers he said,"Okay, time for a quiz", and he pulled out a one gallon wide mouth mason jar and set it on the table in front of him. He also produced about a dozen fist sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar. When the jar was filled to the top and no more rocks would fit inside, he asked,"Is this full?"

站在这群聪明过人的高才生面前，他说了句："好，我们来个小测验"，然后就拿出一个一加仑容量的宽口罐放在面前的桌子上，又找来十二块拳头大的石头，逐一小心地把它们防金瓶里，当瓶子里再也装不下石头的时候，他问："这个瓶子满了吗？"

Result:The control group 139 example patients, ease the pain effectively 115 examples, the invalid 24 examples, analgesia effectiveness is 82.73%, the treatment group 109 example patients, ease the pain effectively 106 examples, the invalid 3 examples, analgesia effectiveness is 97.25%, two group of patient's analgesic effects after the chi-square test, P.05, have statistics difference, thus it can be seen, Qu Maduo unite the rice rope front row to apply obviously mellowly in the indolence stream of people's analgesic effect strong in the independent employment rice rope front row mellow analgesic effect.

结果：对照组139例患者，有效镇痛115例，无效24例，镇痛的有效率为82.73%，治疗组109例患者，有效镇痛106例，无效3例，镇痛的有效率为97.25%，两组患者的镇痛效果经X2检验，P.05，具有统计学差异，由此可见，曲马多联合米索前列醇应用于无痛人流的镇痛效果明显强于单独使用米索前列醇的镇痛效果。

Because the Mercer has no front brakes, the spokes are different on front and rear wheels.

因为在Mercer并没有前刹车，辐条是不同的对前方和后方的车轮。

And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.

要把坛放在法柜前的幔子外，对著法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

By use of the strong technology research power and exquisite manufacturing techniques, the company has released DVB-C cable digital TV front-side and terminal system, DVB-MS/MC Microwave digital TV front-side, transmitter and terminal system, and DVB-TH terrestrial digital multimedia TV broadcasting terminal equipments and so on.

公司凭推出了DVB-C有线数字电视前端及终端系统、DVB-MS/MC微波数字电视前端、发射及终端系统、DMB-TH地面数字多媒体电视广播终端设备等产品。

Instead they highlight the formal beauty of the singular external features: the "teardrop" fog lights set like a precious jewel in the front mudguard, the front Led lights, a synthesis of technology and rationality, and the essential door handle.

相反，他们强调的奇异形式美的外部特征：在"泪滴"雾灯就像前挡泥板一套珍贵的宝石，正面LED灯，一个综合的技术和理性，以及必要的门把手。

If she is a reason woman, she definitely also in front of yours nabs for fully your face, will let you be the male chauvinist who in front of the friend will be indomitable spirit.

如果她是一个明理的女人，她肯定也会在你的哥们面前给足你面子，让你在朋友面前做个顶天立地的大男人。

The results show that propellers operating in front of the liquid-cooled engine nacelle had higher take-off efficiencies than when operating in front of the radial engine nacelle; the peak efficiency was higher only when spinners were employed.

结果表明，在前面的推进器发动机实现了液体冷却效率更高的起飞了在前面比运行时的光线的引擎实现最高效率较高；只有当纺纱被聘用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。