查询词典 front-page

In the research and analysis of this Meiyu front system, several new views are suggested which are different from previous results, for example, the problems concerning the cut-off of high potential vorticity region, the formation mechanism of Jianghuai shear lines, the frontogenesis mechanism of Meiyu front in different positions, the affection to potential vorticity coming from air mass change.

7在对梅雨锋进行研究和分析过程中，对以前一些科学家所做的某些工作和结论做了进一步分析，提出了几点新见解。如高位涡区南下切断问题、江淮切变线形成机制问题、梅雨锋不同位置的锋生机制问题、质量变化对位涡的影响等。

The effects of friction in surface layer on the structure of front and the frontogenesis in boundary layer, the interaction of orographic disturbance with front, the influence of diabatic process and moist process on the frontogenesis are investigated. Second, the occurrence and development of frontal rainbands have been studied extensively through the observational and theoretical approaches near half-century. However, there are still some problems needing further investigations because of the complication of the precipitation process.

关于锋面降水的产生和分布问题，近半个世纪以来，国内外气象学家进行了大量的观测和理论研究，但是由于问题的复杂性，至今仍有许多问题不清楚，我们利用非静力模式对变形场锋生条件下锋面雨带的发生、发展和演变过程进行了数值模拟和分析。

The moisture flux in case 2006 was more than case 2005. The frontogenesis process in case 2006 was obvious; it showed that the front system was accompanied with a strong temperature gradient. The mid and low-level frontogenesis process played an important role in the development and maintenance of causing the front convective systems. The jets were formed with the difference of horizontal ageostrophic wind in vertical direction.

由水气收支计算可得到水平水气通量辐合对於对流系统之水气来源扮演正回馈作用，其中2006年个案中水气通量较2005年个案来得大。2006年个案之锋生过程显著，中低层锋生过程扮演导致锋面对流系统之发展与维持重要角色；而低层喷流生成的条件主要来自於横向非地转风垂直分布之喷生作用。

In the interest of front passenger safety, the Galant is equipped with advanced front seat-mounted, side-impact air bags with occupant sensors.

在前排乘客安全起见，戈蓝配备了先进的前座式，侧与乘客传感器气囊。

Picks a gun from somewhere around his shirt-front, shoots the garroter over his shoulder; kills the man in front, who is at him with a stiletto 短剑, ducks 躲避 a couple of shots from the gang, and lays out 设计安排 two more of 'em.

他在他胸前某个地方拔出一杆枪，从他的肩上向绞喉者射击，杀死了——前面用短剑对着他的——那男子，他躲过从码头帮射出的两枪，击昏两个以上。

Good, gawd. So, as bad as I wanted to, I did not photograph the imposing police sporting bullet proof vests and the camo dressed military force stationed in front of the hotels and who had paddy wagons hiding in the side streets in front of where I was staying.

好，gawd。所以，坏我想，我没有警察拍照，实施体育防弹背心和迷彩服穿著军队驻扎在前面的饭店，谁曾paddy wagons隐藏在小街的前面我住的地方。

The standard gear lever and handbrake have been removed from between the two front seats, giving the driver and front passenger more space.

标准变速杆和手刹已被调离两个前排座椅，使司机和前排乘客的空间。

A layer of composite armour has been added to the front arc and maximum thickness is estimated to be around 600mm on the turret front, and around 450mm on the glacis plate.

前部增加一层复合装甲，炮塔前面最大厚度估计600毫米左右，周围倾斜钢板大约450毫米。

A front-loader or loader is a tractor with an engineering tool which consists of two hydraulic powered arms on either side of the front engine compartment and a tilting implement. This is usually a wide open box called a bucket but other common attachments are a pallet fork and a bale grappler .

前面装载式装载机和装载机是带工程工具的拖拉机，有两个液压动力的臂，分别装在前机舱的两侧；还有一个倾倒设备，其实就是一个开口较大的铲斗，也有的安装的是平板叉或打包机。

Over and above this, ES grades get 18-inch 10-spoke alloy wheels, auto dimming mirror, cruise control, double deck cargo space, dual-zone air conditioning, electric folding mirrors and headlight washers, front and rear parking sensors, front fog lights, half leather Alcantara heated seats, leather steering wheel and gear knob, unique interior inlay trims and USB connector for iPod connectivity.

除了以上提到的这一点，获得胚胎干系18英寸10辐合金轮毂，自动防眩目后视镜，巡航控制系统，双层载货空间，双区空调，电动折叠后视镜和头灯清洗装置，前后泊车传感器，前雾灯灯，一半真皮Alcantara的加热座椅，真皮方向盘和换档把手，独特的内部镶嵌装饰和USB接口的iPod连接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。