查询词典 from...to

Working from outside the basin in to the Mare Basalts, they find the surface composition changes from Feldspathic breccias (Feldspar is a rock that crystallizes from magma) to shocked Anorthosite (a type of feldspar that makes up the light areas of the moon), to unshocked crystalline anorthosite, to high Calcium pyroxene (a rock made of silicate minerals) and pyroclastic rocks in the center.

研究发现：从盆地外边到盆地内部的玄武岩海（盆地内部的熔岩形成的地质结构），月球表面的地质结构依次是：长石质的角砾岩（长石是火山熔岩结晶形成的岩石）、经过冲击的粒状火成岩（构成月球阳面的一种长石）、没有经过冲击的粒状火成岩结晶体、高钙辉石（一种由硅酸盐构成的岩石），最中心的位置是分裂状的火山岩石。

We define the ADR and the ADRcompensation in the theory research. The paper goes into detail about the ADR theory basis andthe responsibility constitution of other countries and provides the theory basis in order to make itclear why the victims should get the compensation and who should undertake the responsibility.(3)According to the analysis of the data statistical and the investigation, most reports come from themedical institutions while the reports from the production and operation enterprises are extremelyfew, only making up 1%. The speakers are mostly doctors. The serious ADR is about 2% andoccur at different ages. 50 -year-old middle-aged persons and old persons suffer from the ADReasily. In those reports, the ADR caused by using the one drug is about 90%; the ADR caused bythe anti-infection medicine ranks first due to using it wide in clinical medicine and applyingunreasonably. The intravenous injection easily causes the ADR.

对各国药品不良反应损害补偿的理论基础和责任构成进行阐述，为解决为什么要对药品不良反应受害者进行补偿、由谁承担责任提供了理论依据。3、我国药品不良反应现状研究方面，药品不良反应数据统计分析调查，发现报告主要来源于医疗机构，生产和经营企业报告数量极少，企业的报告数只占总数的1％，报告人都是以医生为主，严重不良反应发生的比例占药品不良反应报告总数的2％左右，不同年龄段都有药品不良反应发生，其中年龄大于50岁的中老年人发生的几率最大，在药品不良反应报告总数中，主要是使用一种药品的情形，占90％左右，抗感染药物占各类药物的首位，这与抗感染药物在临床广泛及不合理应用有关，静脉给药一直高居引起药品不良反应给药途径之首。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

He was throwing grain into the ground below, ground below with dreary circles of his arm, going slow, very slow his cap pulled down roun' his ears to hide the smile and watery tears my loving wife it's so wonderful how small seeds gracefully do grow into beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds dreary birds parade across the dreary sky, but down below the woman absent mindedly begins to sow, how she sows the seeds her husband loved so much, but he's no longer here with us but her life is so beautiful as memories continue to grow into beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds, and musical sounds distant though i am orange, gold, and green firing, flaming, colors surround me i'm always wondering where you are.

他被扔到地上，粮食下面，地面以下他的手臂和沉闷的圈子，开得很慢，很缓慢他的帽子拆除roun的咆哮充耳不闻隐藏的微笑和湿润的眼泪我的妻子是如此美妙小种子长成怎样优美吗美丽的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音游行队伍穿过沉闷沉闷的鸟类的天空，但在楼下女人缺席mindedly开始播种，她是如何播种的种子深爱着她的丈夫，但是他不再在这里和我们住在一起但她的生活是如此的美丽随着记忆继续生长美丽的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音美的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音，音乐的声音我虽然遥远橙色、黄金、和绿色的射击，燃烧的颜色我总是知道你在哪里。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; [11]and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; [12]and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; [13]and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; [14]and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

并在这一天，宣告了上帝，我会切断你的马匹从你们当中，并会摧毁你的战车； [ 11 ] ，我会切断了城市的你的土地，并投掷下来你的据点； [ 12 ]我将切断sorceries从你的手，你有没有更测字的命运； [ 13 ] ，我会切断你的刻图象和你的支柱，从你们当中，你应跪拜，没有更多的工作，你手； [ 14 ] ，我会铲除你舍拉图像从你们当中，并摧毁你的城市。

The results show that, Main crystallization phase of glass ceramic was hedenbergite, and the minor crystallization phases were augite and hypersthene. With increasing boron mud addition, the amount and the size of crystallization phases both gradually increased, the configure of crystallization phases transformed from the branch, the ball, to the block. The transformation from the branch to the ball could improve the properties of glass ceramic, and the transformation from the ball to the block could worsen the properties of glass ceramic.

结果表明：矿渣微晶玻璃的主析晶相为钙铁辉石，次晶相为普通辉石和紫苏辉石；随着硼泥配入量的增加，矿渣微晶玻璃中晶体的析出量和尺寸均逐渐增加，晶体形态由枝晶向球晶及块状晶体过渡；枝晶向球晶转变可以明显改善矿渣微晶玻璃的性能，而球晶向块状晶体的转变则恶化了微晶玻璃的性能。

With the interface software, the basic data from GIS system and the running data from automatic computation system or from SCADA system can be conveniently formated to the standard database needed by the loss calculation software. According to the data, many flexible measures are taken to avoid the manual data input process and make the calculation result closer to the real value.

该软件通过对GIS系统、计量自动化系统和SCADA系统中各类数据结构的详细分析，制定了数据交互规则，并针对相关数据库的实际情况实现了若干灵活处理，既避免了手工录入数据的繁琐过程，又使线损计算结果能够适应运行需求。

Baize is used to cover restau- rant tables to prevent the tablecloth from slipping off,to cover card tables or billiard tables,and to cover the door leading from a kitchen into a dining room to prevent the door from banging.

台面呢通常用作餐厅的台布以防滑落，也可垫在弹子球台和牌桌的台面上，也可用作厨房和餐厅之间的门帘以防门开关时发出碰撞声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。