查询词典 from...to

In the past 5 years, the Company from the previous sub-station changed to a one-stop supplier, that is, processing changed from the previous one-stop service, from their own factories from the fabric to the processing, quality management, packaging design, can be directly monitored, so prices can be in the market enhance their competitiveness.

在过去5年中，本公司由以前的分站改为一站式供应，即从以前加工型改为一条龙服务，由自己工厂从布料到加工，品质管理，包装设计，都可以直接监控，从而价格可以在市场加强竞争力。

Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert,Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quatz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for abit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

第一天早上7时拿起从您的酒店在开罗，转移到巴士站，乘坐公共汽车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗， 1after中午，转让从公共汽车站Baharia到酒店那里吃午饭，并开始吉普车游览的白色沙漠，在用自己的方式你会看到他们的旧白色沙漠，新的白色沙漠，花石，盐缺乏和泉水，在晚上你将你的帐篷在白色沙漠，享受最神奇夕阳，你可以想像和发现的秘密，沙漠在夜间，在晚上我们的贝都因人的朋友，他们会为你做的食品火灾和晚上在帐篷中的白色沙漠第2天第二天早晨，您将驱动看到quatz晶体山区，黑色沙漠，回到酒店Baharia绿洲，共进午餐，并放松升技， 2，30下午移交给车站采取下午巴士回到开罗，晚上八时从公共汽车站到您的酒店在开罗举行。

Witness the variety of wild landscape and wild life in this exotic land Tour itinerary Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert, Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quartz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for bit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

证人在这异国土地上的野生景观和野生动物品种旅游行程第1天上午7时从酒店选择在开罗，转移到汽车站，乘坐公车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗，1after中午，转移从Baharia车站到酒店那里吃午饭，开始吉普车游以白色沙漠您的方式，对他们您将看到老白沙漠，沙漠中的新白，花石，盐缺乏，泉水，晚上，你有你自己在白色沙漠帐篷，享受您最神奇的日落可以想像，并且在夜间沙漠的秘密晚上，我们的贝都因人朋友，他们会为你做火的食品和白色沙漠帐篷里过夜，在那里，第2天在第二天早上，你将被迫看到石英水晶山，黑沙漠，回到了Baharia绿洲酒店，吃午饭，放宽一点，2，30下午转移到汽车站到下午3点走回开罗晚上八时转由汽车站到您在开罗酒店。

He went on to explain that after the top is rough thicknessed and the rosette is installed he then "calibrates" it: he selectively removes material from its undersurface, taking cues from its feel, from its translucency to light, and from its resilience.

他继续解释在面板初步的打薄厚度和黏好音孔镶工之后，他才开始作"面板厚度校正"：根据手指的触感，透光度和面板弹性，有选择性的打薄面板背面。

From Apollonius I learned freedom of will and undeviating steadiness of purpose; and to look to nothing else, not even for a moment, except to reason; and to be always the same, in sharp pains, on the occasion of the loss of a child, and in long illness; and to see clearly in a living example that the same man can be both most resolute and yielding, and not peevish in giving his instruction; and to have had before my eyes a man who clearly considered his experience and his skill in expounding philosophical principles as the smallest of his merits; and from him I learned how to receive from friends what are esteemed favors, without being either humbled by them or letting them pass unnoticed.

从阿珀洛尼厄斯，我懂得了意志的自由，和目标的坚定不移；懂得了在任何时候都要依赖理性，而不依赖任何别的东西；懂得了在失子和久病的剧烈痛苦中镇定如常；从他，我也清楚地看到了一个既坚定又灵活，在教导人时毫不暴躁的活的榜样；看到了一个清醒地不以他解释各种哲学原则时的经验和艺术自傲的人；从他，我也学会了如何从值得尊敬的朋友那里得到好感而又丝毫不显得卑微，或者对他们置若罔闻。

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

The results were as follows:The unit-roots characters (weight, length etc.) and 15N absorption decreased progressively downward. 15N absorbed by any unit roots could be transported from root to tiller and from tiller to tiller, but the transporting ratio was different.The pattern was as follows: when 15N was offered to total roots of plant or only to primary roots, it was transported to main stem and then decreassingly to tillers from lower unit to upper one, when 15N was offered to n unit-root, it was transported to n unit tillers, then to n + 2 or n-2 unit tillers , followed by n + 1 or n -1 unit tillers , and finally to other unfeed roots.

各单位根吸收(15)~N后，蘖根之间，蘖蘖之间皆可互相运转，但其运转比例不同，其功能模式是：(15)~N喂全株根或专喂初生根，则先供给主茎，其次是分蘖，而且随蘖位升高而递减；喂n单位根，则先供给n单位本身，其次是n+2或n-2单位的蘖，然后是n+1或n-1单位的蘖，最后是未喂(15)~N的根系。

The right humanity immerses in the heaven of heavens which oneself creates, forgets oneself, just like the astronomy expected many times such as well as the Earth history once performed the dissimilarity, came from the nameless interspace because the instantaneous interspace erupted the volume giant planetoid which formed, was raiding by the extremely high speed to our sky-blue Earth, moreover the track probably passed through the precise trajectory computation to resemble, 100% collisions to the Earth, launched in the entire human history the only globalization uniformization integration to save Earth's great campaign from this, but after all turned danger into safety, the humanity more and more discovered, each other was such is familiar with such need each other, therefore humanityAfter separates mutually repelled mutually has conquered mutually for several million years, finally under the rational impel has realized the final return unification, from this time on also did not have the language, the custom, the belief difference again, again also did not have the region, the skin color, consciousness barrier, the humanity finally to construct belonged to each earthman's Earth to unify the extremely happy heaven!

正当人类沉浸在自己一手缔造的极乐世界中，忘乎所以的时候，正如多次天文预料的那样以及地球历史曾经上演的一样，一颗来自无名星际间由于瞬间的星际爆发所形成的体积巨大的小行星，正以极高的时速袭向我们蔚蓝色的地球，而且轨道好像经过精确弹道计算似的，百分之百的撞向地球，由此展开了整个人类历史上唯一一次全球化一致化整体化拯救地球的伟大战役，而当一切都化险为夷之后，人类越来越发现，彼此是这样的熟悉这样的需要彼此，于是人类在互相分离互相排斥互相征服了几百万年之后，终于在理性的感召下实现了最终的回归统一，从此再也没有了语言、风俗、信仰的差别，再也没有了地域、肤色、意识的障碍，人类终于构建成了属于每一个地球人的地球统一极乐天堂！

Load or create object from "name" field, save to local call Name unmarshalling method store reference from local variable to "name" field unmarshal "street1" field value from "street" element unmarshal "city" field value from "city" element ...

清单 4 为图 2 的左下部分给出了实现从 XML 到 Java 对象的解编排所需的抽象操作列表。清单的顶端部分完成的是一个 Customer 实例的解编排，底部完成的是一个 Name 实例的解编排。

To win complete release from suffering — not only from experiencing suffering, but from the unsatisfactoriness intrinsic to all conditioned existence — we must gain release from sankharas.

为了从苦中彻底解脱──不仅从苦的体验，而且从一切有为存在的不满意属性中解脱──我们必须从诸行中解脱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。