查询词典 from...to

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges. I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从南布郎克斯到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉，我认识了不少人，我永远也不能忘记他们的容貌和故事。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我遇见了一些人，他们的容貌和故事，我永远也不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从南布朗克斯到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉，我认识了不少人，我永远也不会忘记他们的容貌和故事。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier,from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrap-ers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I willnever forget.

从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从全世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我仿佛遇到了同一个人。他的脸让我永生难忘，他的故事更是令我无法忘怀。

Hypoxia increased the percentage of intra-acinar muscular and decreased the one of nonmuscular artery. 764-3 could reduce MA% from 33.75±11.26 (H2w) to 21.25±5.86 (7-H2w, p＜0.05) and from 41.50±10.70 (H4w) to 26.67±10.92 (7-H4w, P＜0.05), respectively; meanwhile, increase NMA% from 35.42±9.00 (H2w) to 45.42±2.92 (7-H2w, p＜0.05) and from 21.50±9.29 (H4w) to 33.33±5.40 (7-H4w), p＜0.05, respectively.

与正常组大鼠相比，缺氧2周、4周后MA％明显增加，分别为33.75±11.26(＜0.001)和41.50±10.70(p＜0.01)；NMA％显著减少，分别为35.42±9.00(p＜0.001)和21.50±9.29(p＜0.001)。764-3处理的大鼠其三型血管比例的失调得到部分改善。7-H2w组与7-H4w组MA％分别为21.25±5.86和26.67±10.92(p均＜0.05)，NMA％为45.42±2.92和33.33±5.40(p均＜0.05)。

One work is the analysis of the change from individualized and private writing to Body Writing,from the spirit nobility to the physical degeneration,from the orectic connotation to the naked libido,from the literary poetry to the commercial stunt.The other work is the rectification of the favoritism on "lover",search for the genesis of a single text effect of "lover",shows the exuberance of Duras works.

其一是分析&私语化&到&身体写作&的转变，精神的高蹈演化为身体的堕落、欲望的含蓄沦为性的赤裸、文学的诗意变成商品的噱头；其二是纠正接受过程中对《情人》的偏爱，探寻《情人》单一文本效应的源起，展现杜拉斯创作的丰富性。

Palaeogeography of China shows 4 main tendencies, i.e. from single to comprehensive, from qualitative to quantitative, from manual mapping to computer mapping, and from theory to practice.

我国的古地理学有 4个主要的发展趋势，即从单一到综合，从定性到定量，从手工作图到计算机作图，从理论到应用。

Fluorites formed in uranium mineralization period in the Zoujiashan and Shazhou uranium deposits have ε〓 values from -6.7 to -8.3 and I〓 values from 0.7145 to 0.7204, similar to their host rocks (porphyroblastic lava and sub-granodioritic porphyry) which have ε〓 values from -6.2 to -9.4 and I〓 values from 0.7121～0.7192. On diagram of ε〓- t, the fluorites and host rocks plot in similar area within the evolution field of the basement rocks at Xiangshan. The lead isotopic compositions of pyrites formed in uranium mineralization period plot as a line on diagram of 〓Pb/〓Pb vs.〓Pb/〓Pb. The host rocks plot at the lower value end. Calculation based on the slope of the line and the mineralzation age yields age of 144Ma for the geological body which provided uranium for the mineralization.

邹家山和沙洲铀矿床成矿期萤石的ε〓值(-6.7～-8.3)和I〓值(0.7145～0.7204)与赋矿围岩(碎斑熔岩及次花岗闪长斑岩)的ε〓值(-6.2～-9.4)和I〓值(0.7121～0.7192)相似，在ε〓-t图上，成矿期萤石数据点的投影范围与赋矿围岩的基本吻合，且均落在相山元古宙基底演化域范围内；成矿期黄铁矿的铅同位素组成在〓Pb/〓Pb-〓Pb/〓Pb关系图上呈线性分布，而火山岩的铅同位素组成位于此相关线的低值一端；利用异常铅线的斜率及成矿年龄计算出富铀地质体的形成年龄为144Ma，这与赋矿围岩的成岩年龄(135～140Ma)非常接近。

The result indicated that we can get stable homopolymer and copolymer emulsion with uniform size distribution, when the ratio of sodium polyether sulfovinate modified polysiloxane to sodium lauryl sulfate was two, the quantity of the emulsifiers ranged from 6% to 8%, the quantity of initiator ranged from 0.4% to 0.8%, the stirring speed ranged from 200rpm to 250rpm, the polymerization temperature was 80 centigrade degree. As for the copolymer emulsion, the more the TRIS content in the monomers, the larger the water contact angle of their films became, namely, the surface energy of the copolymer films increased with the TRIS content in the monomers. In addition, the glass-transition temperature of the copolymers ranged from high temperature region to low temperature region with the increasing of TRIS content in the monomers.

结果表明：当乳化剂用量在6%～8%、改性乳化剂与十二烷基硫酸钠复配比为2：1、引发剂用量在0.4～0.8%、聚合温度为80℃、搅拌速度在200～250rpm时，得到的均聚物和共聚物乳液稳定，而且粒径分布均匀；对于共聚物乳液来说，随着单体中TRIS含量的增加，所得聚合物膜的水滴接触角增加，即其表面能增加：另外，随着共聚单体中TRIS含量的增加，共聚物的玻璃化转变温度从PMMA的Tg的高温区向PTRIS的Tg的低温区移动。

The research work in this dissertation covers a wide range: from tetrazole derivatives to their complexes, from the static structure properties to dynamic properties, from gaseous phase to condensed state and from fundamental physical chemical properties to explosive performance.

通过大量计算研究，从各类衍生物到它们的配合物、从气相到液相、从静态到动态、从一般物理化学性质到爆炸性质，在占有文献和计算数据的基础上，进行分析比较和论证，导致如下主要结果和结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。