查询词典 from...to

Result: Before and after intervention, the rate of acknowledge of AIDS spreading route knowledge of each population was following: from 61.92% to 78.40% for sex service distaff, from 78% to 87.22% for youthful students,from 77.07% to 82.57% for community inhabitant,from 75.25% to 86.25% for community commission leader,the difference was significant senseP

结果：干预前后各类人群在艾滋病传播途径知晓率服务小姐由61.92%提高到78.40%，青年学生由78%提高到87.22%，社区居民由77.07%提高到82.57%，居委会干部由75.25%提高到86.25%，差别都有显著性差异P

The distance from medial sulcus to the distal joint line is 25.7 mm, the distance from lateral epicondyle to the distal joint line is 24.6 mm. The distance from medial sulcus to the posterior joint line is 29.1 mm, the distance from lateral epicondyle to the posterior joint line is 23.6 mm.

各参考点到关节面的距离也与西方人不同，股骨内髁凹穴、外上髁到远端关节面的距离分别是25.7 mm、24.6 mm ；股骨内髁凹穴、外上髁到后侧关节面的距离分别是29.1 mm、 23.6 mm。

From January 26 to 29, the education office run its first training course in spoken English, There are four foreign teachers which from different countries are inchage of our class, one is Essie from Australia ,one is Taz from the United Kingdom, one is David from the United States ,and the other is Hussein from Canada.

每天都由来自四个不同国家的外教给我们上课，他们是来自澳大利亚的Essie、英国的Taz、美国的David以及加拿大的Hussein。

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

From the viewpoint of progression of culture, Chinese traditional medicine and remedies has not seeked a way to make itself development forward that has been engaged Chinese people themselves to understand properly human pathology and physiology; from the viewpoint for a respect to science, CTMR has neither empirical nor rational foundation; from the viewpoint of maintenance for the diversity of life, while CTMR spark plug a wrong remedy to illness, it always destroy diversity of life; and from the viewpoint of humanitarianism,CTMR contains a hoity-toity medical theory and make poisonous, wastes and feculence as remedies.

从文化前进的角度看，中医中药没有寻求到自我前进的道路，约束了人们对病理和生理的理解；从尊敬科学的角度看，中医中药既缺乏经验基础又缺乏思维规律基础；从维护生物多样性的角度看，中医中药在倡导不科学施治的同时，破坏了生物的多样性；从人道主义的角度看，中医中药蕴含着装腔作势的医理诠释，推行毒物、异物、污物入药。

Can know from Figure 1, the growth media from a disadvantaged position the media, the strategy can go no more than two paths, one from the quadrant III Quadrant IV as the first arrival of the first I quadrant, that is, to raise the audience to reach, and then to raise the audience loyalty achieved; the second from the first quadrant III arrived by the first article I Quadrant II Quadrant, which is to raise the audience loyalty, and then raise the audience to reach to achieve.

由图1 可以知道，从一个弱势媒体成长为强势媒体，可以走的策略路径无非两条，其一由第III象限经第IV象限到达第I象限，即先提高观众到达，再提高观众忠诚来实现；其二由第III象限经第II象限到达第I象限，即先提高观众忠诚，再提高观众到达来实现。

When the floppy disc drive is not writing data to or reading data from the disc, data read from the disc is supplied sector by sector from the buffer memory to the system bus or data to be written to the disc is supplied sector by sector to the buffer memory from the system bus.

当软盘驱动器不是正在将数据写入盘或从盘读取数据时，从盘读取的数据逐个扇区地从缓冲存储器传输到系统总线或待写入盘的数据逐个扇区地从系统总线传输到缓冲存储器。

It is shown that the porous particles are less energyconsuming to fluidize and, with their contents varying from 5%～25% in the riser, the minimum fluidization velocities based on gas stream are from 0.87×10-3 m/s to 2.2×10-3 m/s, while the critical transport velocities are from 1.0×10-2 m/s to 1.6×10-2 m/s for the operation with no liquid circulation or from 5.2×10-3 m/s to 7.1×10-3 m/s for the condition with liquid circulation.

例如，流化床电极、造粒、砂滤、结晶、浮选、聚合、煤气化、费-托合成[1]等。废水处理中三相流化床的应用得益于生物工程中的生物膜法和化工操作中的流态化技术的成功结合，主要优点为宏观混合程度高，固相内扩散阻力低，液体和固体外部传质阻力小，微生物浓度高。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures' bodies,from the scientific research collaboration network to kinds of political networks,social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。这也使得研究复杂网络成为必要。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures bodies, from the scientific research collaboration network to kinds of political networks, social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。